家里要为我考上大学准备升学宴，家里要我讲几句感恩感谢的话，跪求短小精炼的演说词，谢谢！！

我有中英对照版~自己做的 准备明天用~给你参考下

尊敬的各位长辈，兄弟姐妹，朋友们：
首先感谢大家百忙之中抽出时间参加我的升学宴。
此时此刻，我有一种说不出的激动和感动．让我激动的是寒窗数载，今天终于可以轻松地站在这儿和大家分享胜利的喜悦．让我感动的是，在这匆匆而逝的几年岁月中，有许许多多的长辈关心着支持着我，有兄弟姐妹们帮助着有朋友们鼓励着我。我给大家鞠一躬表示对各位的感谢。
昨天已经成为历史，今天的太阳又初放光芒，告别了一个终点，我现在最该做的就是重新走向一个新的起点，迈向新的明天．现在就为了我们大家共同美好的明天－－－干杯！

Distinguished elders, brothers and sisters, friends:
First of all thank you for taking the time to participate in my Entrance feast.
At this moment, I have a strange excitement. I was excited that finally I can stand here with no pressure and share the joy of victory. I am moved that over the past few years, there are many elders caring about and supporting me, there are brothers and sisters who help me. Friends encouraged me. I bowed to you to express my gratitude.
Yesterday is history, today's sun have risen .what I have to do now is having a new start towarding a new tomorrow. Now for our common bright future --- Cheers!

上面这哥哥真的好牛啊。写这么好。拿来用啦。谢谢！