急急急！！！韩语翻译！！！

楼上的回答好象一会儿是敬语一会儿是非敬语,挺混乱的样子啊.

-------敬语--------

1.为什么？ 왜요? wea yo?
2.真的假的？ 진짜가짜요? jin jia ga jia yo?
3.笨蛋 바보 pa bo
4.可爱 귀여워요. kwi yao wo yo.
5.那里 저기. cho gi
6.哪里？ 어디예요? o di yea yo?
7.可以吗？ 되요? tuea yo?
8.很闷 답답해요. dab dab hea yo.
9.肚子饿 배가 고파요. pea ga gao pa yo.
10.对不起 최송해요. chuea song hea yo.
11.我不知道 전 모르겠어요. chon mo ler gea sao yo.
12.知道了 알겠습니다 arr gea sem ni da.
13.生日快乐 생일축해요. sang ir chu ka hea yo.
14.新年快乐 새해 복 많이 받으세요. se hea bog ma ni ba der se yo.
15.我的天啊！ 세상에! se sang e.
16.很累 힘들어요. him der lo yo.
17.老婆 아내 a nea
18.老公 남편 nan pion
20.你真麻烦！ 너 진짜밉요. no jin jia mib yo.

-------非敬语------

1.为什么？ 왜? wea ?
2.真的假的？ 진짜가짜? jin jia ga jia ?
3.笨蛋 바보 pa bo
4.可爱 귀여워. kwi yao wo .
5.那里 저기. cho gi
6.哪里？ 어디? o di?
7.可以吗？ 되다? tuea da?
8.很闷 답답하다. dab dab ha da.
9.肚子饿 배 고파. pea gao pa.
10.对不起 미안해. mi a nea.
11.我不知道 난 모르겠다. nan mo ler gea da.
12.知道了 알았어. a la sao.
13.生日快乐 생일축해. sang ir chu ka hea .
14.新年快乐 (无非敬语)새해 복 많이 받으세요. se hea bog ma ni ba der se yo.
15.我的天啊！ 세상에! se sang e.
16.很累 힘들다. him der da.
17.老婆 아내 a nea
18.老公 남편 nan pion
20.你真麻烦！ 너 진짜밉다. no jin jia mib da.

我是朝鲜族 给你个最准确的,楼上有几个不准

1.为什么？ 왜 ?
2.真的假的？ 진짜가짜?
3.笨蛋 바보
4.可爱 귀엽다
5.那里 저기
6.哪里？ 어디?
7.可以吗？ 돼요?
8.很闷 답답하다
9.肚子饿 배고프다
10.对不起 죄송합니다
11.我不知道 난모루겠다
12.知道了 알겠습니다
13.生日快乐 생일축하
14.新年快乐 새해축하
15.我的天啊！ 세상에!
16.很累 피곤하다
17.老婆 마누라
18.老公 남편
20.你真麻烦！너 진짜밉다

1.为什么？
2.真的假的？
3.笨蛋
4.可爱
5.那里
6.哪里？
7.可以吗？
8.很闷
9.肚子饿
10.对不起
11.我不知道
12.知道了
13.生日快乐
14.新年快乐
15.我的天啊！
16.很累
17.老婆
18.老公
20.你真麻烦！

1.为什么？ 왜? wha?
2.真的假的？ 진짜?가짜? jin za ? ga za?
3.笨蛋 바보 ba bao
4.可爱 귀엽다 gui yen da
5.那里 어디 e di?
6.哪里？ (这里是接电话是用的吧)누구세요? nu gu se yao?
7.可以吗？ 됩니까? dam ni ga?
8.很闷 답답하다? dab dab ha da
9.肚子饿 배 고프다 bai gao p da
10.对不起 미안 mi an
11.我不知道 모르겠어요 mao ri gai se yao
12.知道了 알았어 a la se
13.生日快乐 생일축하 写不出来
14.新年快乐 해피뉴열 读英文就行,韩国把英文按自己的发音写的
15.我的天啊！ 上面的对常用 엄마야 enm ma ya
16.很累 피곤하다 p gen ha da
17.老婆 자기야(爱称)可以互相用 za gi ya
18.老公 자기야(爱称)可以互相用 za gi ya
20.你真麻烦！너 참 시끄럽다? ne cham xi ge re da
希望呢感帮到你........

我晕... 回答者：hhppii - 秀才 三级 7-23 16:27
3.笨蛋 바보 pa bo这样??? 是ba bao 好不好???
兄弟有些错拉...不是朝鲜族吧?刚学韩语???错误看的出来
在此不便指正.... 你要愿意就.....

왜 진짜 틀린 어리석은 사랑스러운 거기 어디에 깡통 아주 통풍이 나쁜 아랫배 아닙니다에? 나는 를 알고 있지 않는가? 생일 즐거운 새해는 진짜로 즐거운 I 일 아주 피로한 아내 남편 고생할 것이다 당신 이다

1.为什么？ wu e ao 和英文”where”差不多发音
3.笨蛋 pa bu ”帕不”
10.对不起 有很多发音，看用在什么情况下
mi a le ao ”米啊勒奥”
mi a la da ”米啊拉哒”
mi a le ”米啊列”
12.知道了 a la so ”啊啦搜”
15.我的天啊！ ou ou mu ”噢！噢暮”（他们一般说”噢！妈呀！”
16.很累
17.老婆 lao bo ”老波”（形容不出来啊！－ －＃）

不好意思‘‘我就知道这几个了
再就是
1．朋友 qin gu ”亲咕”
2．我们／我们的 wu li ”呜利”
3．亲爱的 qia gi a ”恰gi啊”
4．喂，你好（打电话时） ya（a） pu sa you
”呀（啊）扑撒哟”
5．奶奶 sei sa li ”撒（发ei的音）撒利”
6．谢谢 ku mo o ”库摸哦”
7．爸爸 a bu ji ”啊布几”
8．不要（非常讨厌，厌烦时） xi luo ”希落”
9．不是 a li ”啊利”