希望大家帮忙翻译下,谢谢咯~~~~~~~~~~~~~~~

2025-01-06 02:52:55
推荐回答(5个)
回答1:

d.How is the current management (or team) handling the current issue(s) for the company?Does your team believe these approaches are being considered in the best interests of the firm?

d.how是当前管理(或团队)处理当前的问题(县)的公司?你的团队相信这些方法被认为是在最佳利益的公司?

e.In your opinion,what is being done "wrong"-and how does that affect the marketing and sales' team strengths?

e.in你的意见,做什么是“错误的”-和它如何影响营销和销售团队优势?

Part 2 should include:

2部分应包括:

Strategic Issues(Hghlight what they are,Leadership?The Internal Organization and it's capabilities,resources,etc.?Marketing or Sales?Investigate and be precise)

战略问题(突出它们是什么,领导?内部组织和它的能力,资源,等等?市场营销或销售?调查和精确)

回答2:

d。目前管理(或队)处理当前的问题(s)为这家公司?研究人员认为这些方法是否也正在考虑在最感兴趣的公司?
e。在你看来,什么都做了“错误的”——它如何影响市场营销和销售的团队的力量吗?

第二部分应该包括:
(Hghlight战略问题,领导了呢?内部的组织,这个组织的能力、资源等。市场或销售吗?调查和更准确的)

是用电子词典翻译的,LZ可以作为参考^ ^ 还有“Hghlight”应该拼错了 ,是highlight吧
翻译
n. 最精彩的部分;最重要的事情;加亮区
vt. 突出;强调;使显著;加亮

回答3:

翻译:目前管理(或队)处理当前的问题(s)为这家公司?研究人员认为这些方法是否也正在考虑在最感兴趣的公司?
e。在你看来,什么都做了“错误的”——它如何影响市场营销和销售的团队的力量吗?

第二部分应该包括:
(Hghlight战略问题,领导了呢?内部的组织,这个组织的能力、资源等。市场或销售吗?调查和更准确的)

回答4:

d. 怎样处理当前的问题(S)公司目前的管理(或团队)?你的团队是否相信这些方法正在考虑在该公司的最佳利益?
e. 在你看来,正在做什么“错误”的事情,以及如何影响市场营销和销售团队的优势?

第2部分应包括:
战略问题(Hghlight它们是什么,领导力的内部组织和它的功能,资源等营销或销售调查和精确)

回答5:

d.当前的管理人员(或团队)怎样为公司处理目前的事情?你们团队是否认为这些方法对公司最有利?
e.在你看来,什么事情做错了并且会对市场和销售团队的力量有何影响?
第二部分应当包括:
战略性问题(强调它们是什么,领导能力?内部的组织及其能力, 资源等等?市场或是销售?调查并且是精准的调查)