谁能帮我翻译一下这篇日文?

2024-12-28 13:16:24

推荐回答（3个）

回答1：

GLAMOROUS SKY
作词：矢沢あい
作曲：HYDE

开け放した窓に廻る乱舞のDEEP SKY
AH 仰いで...

「缲り返す日々に何の意味があるの？」
AH 叫んで
飞び出す GO
履き溃した ROCKING SHOES
跳ね上げる PUDDLE
フラッシュバック
君は CLEVER
AH，REMEMBER

あの虹を渡ってあの朝に帰りたい
あの梦を并べて二人歩いた GLAMOROUS DAYS

「明け渡した爱に何の価値もないの？」
AH 叹いて
吐き出す GO
饮み干して ROCK’N’ROLL
息上がる BATTLE
フラッシュバック
君の FLAVOR
AH， REMEMBER

あの星を集めてこの胸に饰りたい
あの梦を繋いで二人踊った GLAMOROUS DAYS

眠れないよ!

SUNDAY MONDAY
稲妻 TUESDAY
WEDNESDAY THURSDAY
雪花...
FRIDAY SATURDAY
七色 EVERYDAY
暗云消える FULL MOON
応えて仆の声に

あの云を払って君の未来照らしたい
この梦を抱えて一人歩くよ GLORIOUS DAYS

あの虹を渡ってあの朝に帰りたい
あの梦を并べて二人歩いた GLAMOROUS DAYS

GLAMOROUS SKY......

GLAMOROUS SKY

从敞开的窗户仰望着回旋狂舞的无际天空 AH…

「重复着的每一天有什么意义」 AH… 我呐喊着
GO 我正起飞穿着刻意剪坏的ROCKING SHOES 跳过PUDDLE
过去印象中的你是如此CLEVER AH… 无法忘怀

回到越过那道虹的早晨
整理我们的梦想两人一起走过的 GLAMOROUS DAYS
「让出的爱也没有什么价值吧」 AH… 我叹息着
GO 饮用吐出的ROCK N'ROLL 气息之间的BATTLE
过去印象中的你是如此CLEVER AH… 无法忘怀

把收集来的星辰装饰在这个胸口上
联系我们的梦想我们舞着 GLAMOROUS DAYS
Mn… GLAMOROUS DAYS
永不休眠

SUNDAY MONDAY 是闪电… TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY 是雪花… OH…
FRIDAY SATURDAY 七彩的EVERYDAY
乌云消失后的FULL MOON 响应我的声音

驱散那些乌云映照着你的未来
承担了这个梦之后会一个人走噢 GLAMOROUS DAYS
回到越过那道虹的早晨
整理我们的梦想两人一起走过的 GLAMOROUS DAYS

GLAMOROUS SKY…

回答2：

作词: 矢沢あい作曲: Hyde开け放した窓に廻る乱舞のDEEP SKY 敞开的窗外环绕着乱舞的是遥远的天空 AH 仰いで... 啊仰望着... 「缲り返す日々に何の意味があるの？」 “重复着的每天有什么意义？” AH 叫んで... 啊呼喊吧... 飞び出す GO 飞走去吧履き溃した ROCKING SHOES 穿坏了的摇滚鞋跳ね上げる PUDDLE 跳过水塘君は CLEVER 你很聪明 AH, REMEMBER 啊，会记住的あの虹を渡ってあの朝に帰りたい越过那个彩虹想要回到那个早晨あの梦を并べて二人歩いた GLAMOROUS DAYS 与那个梦想一起两人走过的那些充满魅力的日子「明け渡した爱に何の価値もないの？」 “让出了的爱里难道没有价值？” AH 叹いて... 啊叹息吧... 吐き出す GO 吐出来去吧饮み干して ROCK'N'ROLL 喝光吧摇滚乐息上がる BATTLE 呼吸着战斗的气息フラッシュバック清晰地回忆君の FLAYVOR 你的兜? AH, REMEMBER 啊，我记得あの星を集めてこの胸に饰りたい聚集着的那些星星想要装饰这个胸膛あの梦を繋いで二人踊った GLAMOROUS DAYS 连接着那个梦两人舞动着在充满魅力的日子里眠れないよ！无法入眠！ SUNDAY MONDAY 周日周一稲妻 TUESDAY 闪电周二 WEDNESDAY THURSDAY 周三周四雪花... 雪花... FRIDAY SATURDAY 周五周六七色 EVERDAY 七彩的每一天暗云消える FULL MOON 随意地消失了的满月応えて仆の声に回应我的声音あの虹を渡って君の未来照らしたい越过那个彩虹想要照亮你的未来あの梦を抱えて一人歩くよ GLAMOROUS DAYS 抱有着那个梦想一个人走吧在充满魅力的日子里あの虹を渡ってあの朝に帰りたい越过那个彩虹想要回到那个早晨あの梦を并べて二人歩いた GLAMOROUS DAYS 与那个梦想一起两人走过的那些充满魅力的日子 GLAMOUS DAYS... 充满魅力的日子...

回答3：

在想什么啊日文我可不会诶