粤语的“收皮”是什么意思？

收皮的出处是可以追溯到赌博中玩番摊，「皮」是番摊的术语，可以理解为彩池、赌台等。「四个一皮」，即四个单位为一组。结束称为「收皮」，就是将赌具收拾好。

现在收皮的意思是，叫你不要再那样说那样做了，说明他很不满意你的说法(做法)让你停止那样做(说)，这是广东人的俗话，属于贬义。是不礼貌的用语，用普通话说不是很自在。

另一层延伸含义是：通过暴力手段教训某人或 杀掉某人，有威胁的意味。比如在香港电影：蛊惑仔系列电影中有句对白：我依家拖马来收你皮。意思就是叫人砍对方。

最原始的意思是指结束，收皮的出处是可以追溯到赌博中玩番摊，「皮」是番摊的术语，「四个一皮」，即四个单位为一组。结束称为「收皮」。

后来收皮这个广东俗语被广泛使用，意思和语意也被延伸了。

粤语又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。粤语发源于古代中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征。

拓展资料：

自古以来两广山水相连，人文相通，两广地区是不分的。直到宋朝才分为广东和广西。而粤语的形成远早于宋朝。正因如此，粤语在两广地区通行。

粤语声调亦大异于北，盖以六调，曰一清平，二清上，三清去，四浊平，五浊上，六浊去。复以促音清平为高入，促音清去为中入，促音浊去为低入。合为九声。

百度百科-粤语

典故

以前有人在街上非法摆卖玩番摊，看风声的人一见到有差人（警察）要来查，就会叫「收皮」（结束了），叫摆摊口的人赶紧收摊走人。

后来收皮这个广东俗语被广泛使用，意思和语意也被延伸了。

百度百科-收皮

收皮是较粗俗的用语，意思是叫人住口或滚蛋，近似「收档」;

此词相信来自番摊赌档，现时澳门各大赌场仍沿用收皮作为关闭赌枱（Closing Game）的用语。

拓展资料：

用法：

表示不同意或怀疑某人的做法或观点。

例：「条友话佢识林志玲喎！台湾好索个model呢？」「收皮啦！我够识林嘉欣咯，佢唔识我之嘛。」

（「那家伙说他认识林志玲喔！不就是台湾那个很惹火性感的模特儿嘛？」「相信他才怪！我也认识林嘉欣呀，只是她不认识我嘛。」）

向在一起的人说再见。

例：「喂今日做到好飘，都系早啲收皮嘞。」同事：「返到去早啲抖嘞，病就唔好啦。」（「哎今天的工作让我头脑都飘飘忽忽的，还是早点回家了。」同事：「回到家里就早点休息啦，病倒就不好了。」）

粤语的一种俗语，意为叫你不要再那样说那样做了,说明他很不满意你的说法(做法)让你停止那样做(说),这是广东人的俗话,属于贬义.是不礼貌的用语。

收皮 最原始的意思是指结束,收皮的出处是可以追溯到赌博中玩番摊,「皮」是番摊的术语，「四个一皮」，即四个单位为一组。结束称为「收皮」。
以前有人在街上非法摆卖玩番摊,看风声的人一见到有差人要来查,就会叫「收皮」(结束了),叫摆摊口的人赶紧收摊走人.
后来收皮这个广东俗语被广泛使用,意思和语意也被延伸了.
现在收皮的意思是,叫你不要再那样说那样做了,说明他很不满意你的说法(做法)让你停止那样做(说),这是广东人的俗话,属于贬义.是不礼貌的用语,用普通话说不是很自在.

收皮，在广东粤语和广西白话是什么意思？

　　最原始的意思是指结束，收皮的出处是可以追溯到赌博中玩番摊，「皮」是番摊的术语，「四个一皮」，即四个单位为一组。结束称为「收皮」。
　　后来收皮这个广东俗语被广泛使用，意思和语意也被延伸了。
　　现在收皮的意思是，叫你不要再那样说那样做了，说明他很不满意你的说法(做法)让你停止那样做(说)，这是广东人的俗话，属于贬义。是不礼貌的用语，用普通话说不是很自在。
　　另一层延伸含义是：通过暴力手段教训某人或 杀掉某人，有威胁的意味。比如在香港电影：蛊惑仔系列电影中有句对白：我依家拖马来收你皮。意思就是叫人砍对方。