很明显，关于两党体系即将消失的报道至少是不成熟的（观点）。at best 是顶多的意思，但意思是说按最好的情况来看report也是premature的，有可能比premature还要差。所以翻译的时候应该译成至少。
