跪求!!!哪位日语高手能帮我把这首歌译成罗马音?(是罗马音,不是翻译哦!)

2024-11-25 17:14:55
推荐回答(1个)
回答1:

(あぁ!もう!时间に遅れちゃうじゃない!!)/
a a! mo u! ji kan ni o ku re cha u ja na i!
(ベアトリーチェ様にまた怒られるぞ?)/
be a to ri - che sa ma ni ma ta o ko ra re ru zo?
(あはっこれもう1个食べてからぁ)/
a ha ltu ko re mo u i kko ta be te ka ra xa
(ずるーい私もー)/
zu ru - i wa ta shi mo -
(时给下げられたらあんたの分も贳うわよ?)/
ji kyu u sa ge ra re ta ra an ta no bun mo mo ra u wa yo?
(ちょっと!早くしなさい!!)/
cho tto! ha ya ku shi na sa i!!
(やだぁお姉さまの寝癖かわいぃ☆)/
ya da xa o ne e sa ma no ne gu se ka wa i xi
(ほら!行くわよ!!)/
ho ra! i ku wa yo!!
(はぁいお姉さま)/
ha xa i o ne e sa ma
(炼狱の七姉妹 ここに)/
ren go ku no na na si ma i ko ko ni

心をきめて コスプレして/
ko ko ro wo ki me te ko su pu re shi te
ベアトリーチェ様の家具になったけど/
be a to ri - che sa ma no ka gu ni na tta ke do
これ以外とね大変なの/
ko re i ga i to ne ta i hen na no
うちの上司きびしくて/
u chi no jo u shi ki bi shi ku te
人使いの荒さ半端じゃないし/
hi to du ka i no a ra sa han pa ja na i shi
言叶づかいもひどいし/
ko to ba du ka i mo hi do i shi
笑い方も超怖いし/
wa ra i ka ta mo cho u ko wa i shi
(ちょっと言い过ぎー)/
cho tto i i su gi -
(キャハハハ!!)/
kya ha ha ha!!
スリーツーワンゴー!!/
su ri - tu - wan go - !!

世界一の家具になるまで/
se ka i i chi no ka gu ni na ru ma de
大きな声上げて全开の笑颜で/
o o ki na ko e a ge te zen ka i no e ga o de
もっともっともっと/
mo tto mo tto mo tto
(イェイイェイ!!)/
i xe i i xe i!!
世界一の家具を目指すぞ/
se ka i i chi no ka gu me za su zo
ライバルの方々今に见てなさい/
ra i ba ru no ka ta ga ta i ma ni mi te na sa i
使役率を上げて 七色の虹かけよう/
si e ki ri tsu wo a ge te na na i ro no ni ji ka ke yo u

(ベアトリーチェ様怒って无くてよかった~)/
be a to ri - che sa ma o ko tte na ku te yo ka tta ~
(妾は寛大であるぞぉ?)/
wa ra wa ha kan da i de a ru zo xo?
(あぁ似てるぅ!!)/
a xa ni te ru xu !!
(アハハ!!)/
a ha ha !!
(あぁ!!さくたろうが居る!!)/
a xa !! sa ku ta ro u ga i ru !!
(キャー アハハ イヤー)/
kya- a ha ha i ya -
(うりゅーって言って! うりゅうりゅうりゅー)/
u ryu - tte i tte ! u ryu u ryu u ryu -
(ほら!次行くわよ)/
ho ra ! tsu gi i ku wa yo
(はぁいお姉さま)/
ha xa i o ne e sa ma

腹をえぐって 膝をえぐって/
ha ra wo e gu tte hi za wo e gu tte
仕事内容特殊だけど 平気よ/
si go to na i yo u to ku syu da ke do he i ki yo
たまに相谈乗ってくれるの やさしいワルギリア様/
ta ma ni so u dan no tte ku re ru no ya sa shi i wa ru gi ri a sa ma
そうね年顷の顺调な乙女だから/
so u ne to shi go ro no jun cho u na o to me da ka ra
恋だってしたいけど/
ko i da tte shi ta i ke do
なかなかチャンスも无いし/
na ka na ka chan su mo na i shi
(あぁどこかにいい人居ないかな?)/
a xa do ko ka ni i i hi to i na i ka na ?
スリーツーワンゴー!!/
su ri - tu - wan go - !!
世界一の家具になるまで/
se ka i i chi no ka gu ni na ru ma de
コスチュームの変更まだ受け続けますよ/
ko su chu - mu no hen ko u ma da u ke tsu du ke ma su yo
もっともっともっと/
mo tto mo tto mo tto
(イェイイェイ!!)/
i xe i i xe i!!
世界一の家具を目指すぞ/
se ka i i chi no ka gu me za su zo
目に见えぬ速さで部屋中飞び回り/
me ni mi e nu ha ya sa de he ya ju u to bi ma wa ri
命中率上げて 七色の虹かけよう/
me i chu u li tsu a ge te na na i ro no ni ji ka ke you

(ねぇねぇ知ってる?ベアトリーチェ様が言ってたんだけど)/
ne xe ne xe shi tte ru ? be a to ri - che sa ma ga i tte tan da ke do
(ロノウェ様って髭のお手入れ毎日1时间かかってるんだってぇ!!)/
ro no we sa ma tte ka mi no o te i re ma i ni chi i chi ji kan ka ka tte run da tte xe !!
(えぇ?マジ!?)/
e xe ? ma ji !?
スリートゥー(ワン)トゥートゥトゥトゥーワンゴー!!/
su ri - to xu - (wan) to xu - to xu to xu to xu - wan go - !!

世界一の家具になるまで/
se ka i i chi no ka gu ni na ru ma de
大きな声上げて全开の笑颜で/
o o ki na ko e a ge te zen ka i no e ga o de
もっともっともっと(もっと…もっと…もっとぉ!)/
mo tto mo tto mo tto ( mo tto ... mo tto ... mo tto xo! )
(イェイイェイ!!)/
i xe i i xe i!!
世界一の家具を目指すぞ/
se ka i i chi no ka gu me za su zo
ライバルの方々今に见てなさい/
ra i ba ru no ka ta ga ta i ma ni mi te na sa i
使役率を上げて 七色の虹かけよう/
si e ki ri tsu wo a ge te na na i ro no ni ji ka ke yo u

(雨が止んだな…)/
a me ga yan da na ...

あ!虹だ!)/
a ! ni ji da !
(どこどこ?)/
do ko do ko ?
(おなかすいたぁ!!)/
o na ka su i ta xa !!
(なんか食べてく?)/
nan ka ta be te ku ?
(じゃあオヤシロ様バーガーでも寄って)/
ja a o ya shi ro sa ma ba - ga - de mo yo tte
(それよりサーティフォーアイスがいいなぁ)/
so re yo ri sa - thi fo - a i su ga i i na xa
(がやがや…)/
ga ya ga ya...
(ちょっとお前达!たまにはアタシの言うことも闻きなさいよ!!)/
cho tto o ma e ta chi ! ta ma ni ha a ta shi no i u ko to mo ki ki na sa i yo !!