请高手帮忙翻译一小段中文（悬赏100分）

湖北大学现有1个省部共建教育部重点实验室、4个省级重点实验室、4个省级人文社会科学研究基地、1个省级中试基地，办有《湖北大学学报》、《蛛形学报》、《胶体与聚合物》等多种学术期刊。
Hubei University owns one key lab authorized by China's Ministry of Education, four provincial key las, four provincial humanity and social science research base, one provincial test base.

学校在新材料、生物技术、基础数学、精细化工、中药现代化技术等众多领域开展了卓有成效的研究工作，先后承担了国家科技攻关、国家自然科学基金、“863”、“973”等一批国家级项目和部省级重点科研项目，多项成果分别获得国家和部省级奖励。
The university has carried out fruitful research in the fields of new material,bio-technology,basic mathematics,fine chemistry,modern technology of China's traditional medicine and so on. It has successfully assumed a lot of national science and technology project and provincial key science&technology projects such as China's National Science & Technology Research, China's National Natural Science fund,"863"project and "973"project,many of which have been prized by China's government.

在中国古代文学、专门史、汉语言文字学、文献学、列宁思想等人文社会科学研究方面，先后承担了一批国家社科基金、教育部人文社会科学规划项目，多项研究成果获得全国高等学校人文社会科学研究优秀成果奖、湖北省社科优秀成果奖。
As in the fields of social science such as China's Ancient Literature,Special History,Chinese Literature,Philology,Leninism and so on,Hubei University has also assumed a lot of projects such as national social science fund,social science plan authorized by China's Ministry of Education and so on.Many of them have won prize for China's National College Humanities and social science research and Hubei social science research.

部分科研成果应用于京珠高速公路、长江三峡等重点工程以及汽车、钢铁、化学化工、育种、旅游开发、航天等领域，产生了较大的经济效益和社会效益.
Some of these research have been successfully practiced in the projects of Jing-zhu freeway and China's Three Gorges,in the fields of automobiles,steel,chemistry,breeding,tourism,spaceflight, and has gained great economic and social benefit.

Hubei University existing 1 province department altogether constructsthe Ministry of Education key laboratory, 4 provincial levels keylaboratories, 4 provincial levels humanities social sciences researchbase, 1 provincial level experimental base, operates "Hubei UniversityJournal", "蛛 Shape Journal", "Colloid And Polymer" and so on themany kinds of academic periodicals. The school in the new material,the biological technology, foundation mathematics, the fine chemicalindustry, the Chinese native medicine modernization technology and soon the multitudinous domain has done the fruitful research work,successively has undertaken the national science and technologyattack, the country natural sciences fund, "863", "973" and so on onebatch of national levels project and the provincial level keyscientific research item, many achievements separately obtain nationaland the provincial level reward. In China humanities social sciencesresearch aspect and so on literature, special history, Chinese wordphilology, literature study, Lenin thought, successively has ancienttimes undertaken one batch of countries society branches fund, theMinistry of Education humanities social sciences plan project, manyresearch results wins the national college humanities social sciencesresearch outstanding achievement prize, the Hubei Province societybranch outstanding achievement prize. The partial scientific researchachievement applies to Beijing bead highway, Three Gorges of theYangtze River domain and so on and so on priority project as well asautomobile, steel and iron, chemistry chemical industry, breeding,traveling development, astronautics, has had the bigger economicefficiency and the social efficiency.

University of Hubei Provincial Department of a key laboratory of the Ministry of Education Building, four provincial-level key laboratories, four provincial humanities and social science research base, a provincial test base, running the "Journal of Hubei University," and "Journal of Arachnology" "Colloid and Polymer" and many other academic journals. Schools in the new materials, biotechnology, basic mathematics, fine chemical industry, Chinese modern technology and many other areas of fruitful research work, has assumed national research, National Natural Science Fund, "863" and "973" and a number of other national projects and the provincial Ministry of key scientific research projects. results were a number of State Department and provincial awards. In ancient Chinese literature, specialized history of the Han language, bibliography and Leninist thought humanities and social sciences, has undertaken some State Social Science Fund, the Ministry of Planning, humanities and social sciences, many research achievements endorsed by the National Institute of Humanities and Social Sciences Award for outstanding achievements in Hubei Province, social sciences outstanding achievement awards. Some scientific research applied to the Beijing-Zhuhai expressway, the Yangtze River Three Gorges and other key engineering and automotive, iron and steel, chemical industry and breeding, tourism development, and space fields, creating a greater economic and social benefits

University of Hubei Provincial Department of a key laboratory of the Ministry of Education Building, four provincial-level key laboratories, four provincial humanities and social science research base, a provincial test base, running the "Journal of Hubei University," and "Journal of Arachnology" "Colloid and Polymer" and many other academic journals. Schools in the new materials, biotechnology, basic mathematics, fine chemical industry, Chinese modern technology and many other areas of fruitful research work, has assumed national research, National Natural Science Fund, "863" and "973" and a number of other national projects and the provincial Ministry of key scientific research projects. results were a number of State Department and provincial awards. In ancient Chinese literature, specialized history of the Han language, bibliography and Leninist thought humanities and social sciences, has undertaken some State Social Science Fund, the Ministry of Planning, humanities and social sciences, many research achievements endorsed by the National Institute of Humanities and Social Sciences Award for outstanding achievements in Hubei Province, social sciences outstanding achievement awards. Some scientific research applied to the Beijing-Zhuhai expressway, the Yangtze River Three Gorges and other key engineering and automotive, iron and steel, chemical industry and breeding, tourism development, and space fields, creating a greater economic and social benefits.

Hubei University existing 1 province department altogether constructsthe Ministry of Education key laboratory, 4 provincial levels keylaboratories, 4 provincial levels humanities social sciences researchbase, 1 provincial level experimental base, operates "Hubei UniversityJournal", "蛛 Shape Journal", "Colloid And Polymer" and so on themany kinds of academic periodicals. The school in the new material,the biological technology, foundation mathematics, the fine chemicalindustry, the Chinese native medicine modernization technology and soon the multitudinous domain has done the fruitful research work,successively has undertaken the national science and technologyattack, the country natural sciences fund, "863", "973" and so on onebatch of national levels project and the provincial level keyscientific research item, many achievements separately obtain nationaland the provincial level reward. In China humanities social sciencesresearch aspect and so on literature, special history, Chinese wordphilology, literature study, Lenin thought, successively has ancienttimes undertaken one batch of countries society branches fund, theMinistry of Education humanities social sciences plan project, manyresearch results wins the national college humanities social sciencesresearch outstanding achievement prize, the Hubei Province societybranch outstanding achievement prize. The partial scientific researchachievement applies to Beijing bead highway, Three Gorges of theYangtze River domain and so on and so on priority project as well asautomobile, steel and iron, chemistry chemical industry, breeding,traveling development, astronautics, has had the bigger economicefficiency and the social efficiency.

这才是正确的........不骗你..................

The university of Hubei has departments of a province now to build together the key laboratory of Ministry of Education, 4 provincial key laboratories, bases of social scientific research of 4 pieces of provincial humanity, a provincial pilot base, do many kinds of academic periodicals such as " journal of university of Hubei ", " spider's shape journal ", " colloid and polymer ". The school has launched fruitful research work in numerous fields such as new material, biotechnology, background mathematics, fine chemistry industry, modernized technology of traditional Chinese medicine, successively undertook a batch of national-level projects and provincial-and-ministrial-level key scientific research projects such as national tackling of key scientific and technical problems, national natural science fund, " 863 ", " 973 ", multiple achievements got the country and provincial-and-ministrial-level to reward separately. In Chinese classic literature, special history, Chinese philology, literature Social scientific research of humanity such as studying, Lenin's thought, successively undertook a batch of national social sciences fund, humane planned project of social science of Ministry of Education, multiple research results obtained the outstanding prize of achievements of social scientific research of humanity of national institution of higher education, outstanding prize of achievements of social sciences of Hubei. Some scientific findings are applied to key project, car, steel, chemical chemical industry, breeding, tourism development, spaceflight,etc. field such as Beijing pearl expressway, Yangtse River Gorges, have produced greater economic benefits and social benefit.

Hubei University existing 1 province department altogether constructsthe Ministry of Education key laboratory, researchbase, 1 provincial level experimental base, operates "Hubei UniversityJournal", "蛛 Shape Journal", "Colloid And Polymer" and so on themany kinds of academic periodicals. The school in the new material,the biological technology, foundation mathematics, the fine chemicalindustry, the Chinese native medicine modernization technology and soon the multitudinous domain has done the fruitful research work,successively has undertaken the national science and technologyattack, the country natural sciences fund, "863", "973" and so on onebatch of national levels project and the provincial level keyscientific research item, many achievements separately obtain nationaland the provincial level reward. In China humanities social sciencesresearch aspect and so on literature, special history, Chinese wordphilology, literature study, Lenin thought, successively has ancienttimes undertaken one batch of countries society branches fund, theMinistry of Education humanities social sciences plan project, manyresearch results wins the national college humanities social sciencesresearch outstanding achievement prize, the Hubei Province societybranch outstanding achievement prize. The partial scientific researchachievement applies to Beijing bead highway, Three Gorges of theYangtze River domain and so on and so on priority project as well asautomobile, steel and iron, chemistry chemical industry, breeding,traveling development, astronautics, has had the bigger economicefficiency and the social efficiency.