6点能到 日语怎么说

2024-12-26 14:51:02
推荐回答(5个)
回答1:

1翻译
6时までに着けますよ
2 关于 6时に行ける
错误的 这样说是6点可以去的意思。比较暧昧,比如中文说 “6点能去”,你如何理解呢
是能出发,还是能到达呢,日语也一样。

回答2:

如果说6时に行ける 可以吗?
很遗憾 这样不行 能去 和 能到 是两个概念
比如 你有事情 6点结束 那么6点能离开 也就是6点能去
如果5点半结束 那么你就是6点能到那个地方 意思不是完全一样的
不过用つける是可以的

回答3:

6时までには着きます。

回答4:

6时ならば、つけると思います

回答5:

一番早ければ、いつ到着できますか。
いつ是什么时候的意思。
何时(なんじ)表示几点。
你自己可以替换。