mkv格式有中字 英字 中英双字三种字幕，你这种事属于视频自带中字幕，mkv是封装视频，可以把两种字幕封装在一起，如果视频没有字幕，我可以教你做中英双字幕，但是现在，还没有办法在这种视频里加入字幕，因为会重叠，外挂字幕也好啊，何必那么麻烦啊。
用网上下载的免费转换软件是做不到的，只能保留一条字幕和一条音轨，也许有些专业的付费软件可以做到，但咱不会去用的。
