求这段古文的翻译

2024-11-28 15:06:44
推荐回答(1个)
回答1:

永历四年的春天,清军攻破了全州,北上奔向南宁,郝永忠在桂林大肆抢劫,自全州到桂林,三百里内没有人迹。敌人趁虚直接攻入桂林北门,瞿式耜紧急召琏从平乐返回,不分昼夜星驰而至,还没来得及下马,与敌人的骑兵在北门相遇,巷战搏击斩敌十几人。恰逢胡一青赶来救援,琏与一清歃血以死发誓(守城),(于是)出城尽全力征战,先在北关破敌,又在甘棠渡破敌,追赶敌军至大榕江,在非常靠近敌军的地方设阵。在会战的时候起了大风,很浓的大雾(或扬尘)遮天蔽日,琏率领死士大声喊叫,趁虚而入,敌受了惊吓,弃营逃走,琏于是与一青随同何腾蛟包围了全州,攻下了它。当时攻打永州共(或“在”)十一月,终于攻下了它。