美国人向中国寄信是用英文还是中文还是中英文一起？要用拼音吗？能帮我把地址翻译并格式告诉我吗？

2024-12-16 04:13:57

推荐回答（3个）

回答1：

你的美国朋友给你寄信，用拼音或中文之一即可，但是让他记住中国地址是从大地方到小地点即为从国家到省市区学校年级班级这个顺序，不是英文的先写小地方再写大地方。

回答2：

美国寄到中国的信件，在信封正面按照中国习惯写上邮编地址收信人就行。同时建议在边上用英文写上：TO CHINA，这样美国那边邮局的人就知道如何分类了。

回答3：

这可是国际邮件，需要有专门的程序规范。据我所知，必须遵循“万国邮政联盟”的规定。详情最好问问当地的邮局，因为不同的地方有不同的规范。