230问答网 > 有限公司、有限责任公司、股份有限公司三者在英文翻译时有什么区别？

有限公司、有限责任公司、股份有限公司三者在英文翻译时有什么区别？

2024-11-22 14:49:30

推荐回答（2个）

回答1：

co.,
ltd.是limited
liability
company有限责任公司
corporation在郎文商业词典中的解释就是“股份有限公司”缩写：corp.
incorporated在郎文商业词典中：
按照股份公司组成的，在美国，用在公司之后时，强调的是该公司是一个称作股份有限公司的“法人”，通常具有限定的责任。

回答2：

Beijing Tongrentang Pharmaceutical Ltd.
Beijing Tongrentang Pharmaceutical limited liability company
Beijing Tongrentang Pharmaceutical Co.
Beijing Pharmaceutical Plant
Beijing Pharmaceutical Factory
Beijing Tongrentang Group Jiren Pharmaceutical Co., Ltd.