中文翻译英文（尽量口语化一点谢谢)

2025-01-26 15:18:52

推荐回答（4个）

回答1：

Flood over many areas in China, including Sichuan where nearby the mountainous area, but Chengdu survived. It rained heavily in Chengdu last week, and I was just back home after resign.
口语中，地名一般很少说什么市什么省，如果对方不知道会问的，再答他。还有就是英文和中文的顺序不同，我把你的文字顺序变了一下，口语会简洁很多。

回答2：

相信我的会让您满意。
Recently, there are many places had flood in China but Chengdu had not while it happened in the others areas of Sichuan Province such as thoese cities near the mountaineous regions.
Last week it had a heavy rainstorm and I happened to go home since I just quited my job.

回答3：

Many areas within the country are flooded these days but it didn't happen in Chengdu, it's in other areas of Sichuan which are cities nearer to the mountaineous regions. Last week, Chengdu had a very heavy storm. I was about to go home that as I had just quit my job.

回答4：

There are quite a lot floods happening nationwide, except Chengdu. But other places in Sichuan encountered as well, especially cities in the mountainous areas. There was a torrential rain in Chengdu in last week while I was on my way home as I just quitted my job.

滴滴打车九寨沟到广元

iphone6用移动卡时老是无服务，就重启后刚开始有信号，过一会就没，就显示无服务了？求原因？？？

福贡县政府距怒江州府多远

新款上市，50万普拉多和途乐到底买哪个

三年袁大头价值上百万，心动了吗

我想查询长春市中小学校的划片信息应该在哪个网站上查！

这个沃伦国际VaslonFX自动交易系统比人工盯盘交易怎么样？

南宁机场到江南汽车站要多少钱？很急

霍尔效应产生的原因有哪些

中文翻译英文（尽量口语化一点 谢谢)

中文翻译英文（尽量口语化一点谢谢)