J'aimais moins votre visage de jeune femme que celui que vous avez maintenant, dévasté.
整段原文是："Un jour, j'étais âgée déjà, dans le hall d'un lieu public, un homme est venu vers moi. Il s'est fait connaître et il m'a dit:<
"我已经老了，有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来。他主动介绍自己，他对我说：我认识你，永远记得你。那时候，你还很年轻，人人都说你很美，现在，我是特地来告诉你，对我来说，我觉得现在你比年轻的时候更美，那时你是年轻女人，与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容。"
对的，是法国女作家玛格丽特·杜拉斯的《情人》中的段落。
法语书名 L'Amant
作者 Marguerite Duras
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024