「春夏秋冬」
作词∶NIKIIE
作曲∶NIKIIE
歌∶NIKIIE
话をやめないで続けてごらん 请不要沉默 试着说下去吧
まとまりのない気持ち 见えてくるから 因为这样才会发现那杂乱的心情
涙が出ない程、孤独な夜を 连眼泪都已经失去 这样孤独的夜晚
贵方は何度一人で越えてきたの? 你又是多少次一个人熬过来的呢
自分なんかダメだなんて 不要轻易的就否定了自己
逃げたくて言うんじゃないよね 不要随便就说出逃避的话喔
谛めたくない人が使う言叶 不愿放弃的人会说
春があるから 夏が来る 正因为有了春天 才会有夏天
夏があるから 秋が来る 正因为有了夏天 才会有秋天
秋があるから 冬が来る 正因为有了秋天 才会有冬天
自然なことなんだ 世界が変わるのは 世界的变化 总是如此的自然
悩みがないことが幸せなのかい 没有烦恼就是幸福的吗
悩みが深いときこそ 在深深烦恼的时候
见えてくるものがある 有些事才能看得清
自分なんか消えてしまえ 不要说什么自己消失了才好
消したくて言うんじゃないよね 请不要说这样的话喔
変わりたい人が使う言叶 想要改变的人会说
春が来るから 冬が好き 正因为春天来了 所以才喜欢冬天
冬が来るから 秋が好き 正因为冬天来了 所以才喜欢秋天
秋が来るから 夏が好き 正因为秋天来了 所以才喜欢夏天
自分自身なんだ 世界を変えるのは 能改变这个世界的人是我们自己
譲れないのは何? 譲らないのは谁? 不能退让的是什么?不能让与的是谁?
初めから分かっていたんでしょ? 从一开始你就清楚的明白吧?
话をやめないで 続けてごらん 请不要沉默 试着说下去吧
春があるから 夏が来る 正因为有了春天 才会有夏天
夏があるから 秋が来る 正因为有了夏天 才会有秋天
秋があるから 冬が来る 正因为有了秋天 才会有冬天
自然なことなんだ 原来是如此的自然的事情
春が来るから 冬が好き 正因为春天来了 所以才喜欢冬天
冬が来るから 秋も好き 正因为冬天来了 所以才喜欢秋天
秋が来るから 夏も好き 正因为秋天来了 所以才喜欢夏天
自分自身なんだ 世界を変えるのは 能改变这个世界的人是我们自己
罗马音:
ha na xi wo ya mei na yi dei cu cu ke te gou ra
ma duo ma rino na yi ki mo ji mi ye de ku ru ka ra
na mi da ga dei na yi hon dou ko dou ku na you ru wo
a na ta wa nan dou hi tou ri dei ko ye dei ki da no
ji ben en na en ka da mei da na en te ni ge ta ku ta you en ja na yi you nei
a ki la mei da na yi hi to ga zu ka u ko dou ba
ha ru ga a ro ka ra na cu ga ku lu
na cu ga a ru ka ru a ki ga dei ru
a ki ga a ru ka ra zu yu ya ku lu
xi zun en na ku to nan en da sei ga yi ka to wa ru ro no wa
na ya mi ga na yi ko dou ga xi wo ya sei na ka i
na ya mi ga hu ga yi tou ki ko sou mei yi te ku ru ro mo no ga a ro
ji ben en na en ga ke ye te xi ma e ke xi ta ku tei yu en
ja ya yi yu nei ka wa wa yi ta yi hi tou ka cu ga wu ko tou ha
lu ga wu ru ga ra zu yu ga wu ku
wu yu ya ru ka ru a ki ga su ki
a ki ga ku ru ka ra na cu ga su ki
ji ben en na su si na en da se ga yi wo ka lei u ro no wo
yi zu lu na yi no wa na ni yi zu la na i no wa dou ei ha ji
mei ga ra wa ka tu te i ta en dei si you
ha na xi wo ya mei na yi dei cu cu ke te go ra n
ha ru ga a ro ka ra na ku
ga ku ru na cu ga a ro ka ra a ki ga ku ru
a ki ga a ro ka ra zu yu ga ku ru
xi zen na ko to na n da
ha lu ka ku ro ga ra zu you ga su ki
zu you ga ku ro ka ra
a ki mo su ki
a ji ka ku ru ka ra na zu mo su ki
ji ben en na xi en na e da sei ga yi wo ka ye ro no wa
chAngE
日文: 中文:
chAngE 改变
なびかない流されないよ 不能随波逐流
今、感じる事に素直でいたいの 直率的表达现在的感受
chAngE 改变
何度でも生まれ変わるの 无论多少次都要重生
悲しみも抱きしめて 拥抱悲伤
走り出すよ 迈步向前
楽しい裏切りにあって 即使有悲伤的背叛
囚われないあたしが此処にいるの 我也不会被其所动摇
足りない尽きない 还不够
何だってもっと歪ませてよ 永无止境的扭曲变形吧
パターン化したこんな世界じゃ 在这种模式化的世界中
自分が谁なのか分からなくなる 会逐渐搞不清自己究竟是谁
枠にハマりたくないわ 不想为自己设置框架
决めつけないでよ 不要替我决定
路无き路を行くの 绝地逢生 任务独行
そこにいたって待っていたって 原地踏步 盲目等待
何も始まらない 根本无所适从
chAngE 改变
なびかない流されないよ 不能随波逐流
今、感じる事に素直でいたいの 直率的表达现在的感受
谁かの思い通りにはさせないわ 不要重复任何人的道路
chAngE 改变
何度でも生まれ変わるの 无论多少次都要重生
悲しみも抱きしめて 拥抱悲伤
走り出すよ 迈步向前
あなたの元にはもう帰れないわ 我已经无法回到你的怀抱
あたしはあたしらしくI wanna chAngE 我要进行适合自己的改变
罗马音:
miwa-change
change nabikanai
nagasarenaiyo
imakanjirukotoni
sunaodeitaino
change nandodemo
umarekawaruno
kanashimimodakishimete
hashiridasu yo
tanoshii uragiriniatute
torawarenaiwatashigakokoniiruno
tarinai tsukinai nandatte
mottohizumaseteyo
patankashitakonnasekaija
jibungatarenanokawakaranakunaru
wakunihamaritakunaiwa
kimetsukenaideyo
michinakimichiwoikuno
sokoniitatte
matteitatte nanimohajimaranai
change nabikanai
nagasarenaiyo
imakanjirukotoni
sunaodeitaino
tarekanoomoidohrinihasasenaiwa
change nandodemo
umare kawaru no
kanashimimodakishimete
hashiridasu yo
anatanomotoniha
moukaerenaiwa
watashihawatashirashiku
I wanna change
nandesonnatameratute
mitasarenaianatahadokoniiruno
kienai sabinai
furikitte
mottohariraseteyo
kawatutakarakizukusekaiha
imanowatashiwoutsushitekurerudesho
anatanoomoumiraiha
nangautsututeiruno
ainakiasuheikuno
hikitomenaide
koishikutatute
watashihasusumitai
change tomara nai
furimuka nai yo
itsudatteshinjitsumotometeiitaino
namidamoaioshikuomoerukigasuru
change wasure nai
shitsu kushi taku nai
yorokobimodakishimete
hashiridasuyo
anatanomotokara
hanareteshimatutemo
watashihawatashirashiku
I wanna change
watashigakawatutasennianatagairunara
anatagakawatutasenniwatashigairunara
change change hashiridasu yo
change nabika nai
nagasa re nai yo
ima kanjiru koto ni
sunao de itai no
tarekanoomoidohrinihasasenaiwa
change nandodemo
umare kawaru no
kanashimimodakishimete
hashiridasu yo
ninindeonajikeshikigamirerunara
anatanomotoniitsukakaeritaiwa
watashihawatashirashiku
I wanna change