老师教的How far is here from there? 是比较口语化的表达方式。
书面一点的表达应该是:how far is it from here to there?
这里的here不是副词,因为here同时也可以表达“这里”的意思,当表示“这里”时,为名词。
应该是How far is it from +地点 to +另一地点?翻译为从某地到某地有多远?
For example: How far is it from Shanghai to Hong Kong?从上海到香港有多远?
1、到达arrive/getto/reach但arrive at+小地点,arrive in+大地点。
2、How far 多远(用来询问两地之间的距离)。
3、How long 多长(用来询问物体的长度或时间的长短)。
谁说不能?从这到那多远也可这样翻译:How far from here to there?
How不是介词呀,是疑问词