你好,现按照文章意思进行了翻译,供你参考:
“柳离天,没有人在乎过你,你懂吗?”戴琳双唇不住的颤动,不知是因为气愤还是伤心。
"Liu Litian, don't you understand you are nothing to anybody." Dailin blurted out with irrepressible quivering lips.
“半年了,我耽误你太多的时间,也给你带来了太多的麻烦。我没有信守承诺,因为我只想要你过的幸福。”
I have held and bothered you for the past six months.I failed the promise,my sole purpose is that you can make a happy living, .
柳离天的眼神中露出一丝无比的坚定,像一座巍峨的山峰纹丝不动。
Liu stood statically, his eyes are filled with absolute determination.
柳离天缓缓的站起来,故作轻松地微笑道:好好努力,考上一个好大学,找到一份适合你的工作,不要让父母失望
Rised himself slowly, he faked the presence with a smile and said: well, study hard and make yourself a excellent undergraduate, then find a suitable job, your parents will feel prouded.
"Liu Li tian, no one cares about you, do you understand?" DaiLin double lip trembling, don't know because of anger or sad. "For half a year, I hold up too much of your time, also brought you so much trouble. I did not keep promise, because I want you to be happy." There are something in Liu Li tian's eyes ,maybe it was firm, like a giant mountain and absolutely still. Liu Li tian stood up slowly, pretended relaxation and smiled : work hard, enter a good university, find a job for you, don't let parents down. "
"Liu Litian,none have taken care for you,do you know?"Said Dai Lin,with his mouth shakes,none konws the reason is angry or sadness."It has been half year.I have wasted too much your time.And I have brough too many problem.promise hadn't been hold,only because I want you live a happy life."There is nothing but a strong willing in Liu Litian's eyes.Liu is like a great mountain without a budging.Liu stands up slowly,making a easy laugh and he say,"To study hard,to attend a good university,to get a job that suit you.don't let your parents down."
"Liu li tian, no one cares about you, you know?" Dai Lin trembling lips could not, I do not know is that angry or sad. "Six months, I wasted too much of your time, but also give you too much trouble, I did not keep their promises, because I just want you too happy." Willow's eyes away from the days of very strong hint of , motionless, like a towering mountain. Liu from the days slowly stood up, pretending to be easy to smile: a good effort, admitted to a good university, find a suitable for your work, do not let parents down. "