将下面一段文字翻译成英文，谢谢

2025-02-21 16:09:05

推荐回答（3个）

回答1：

Like other Asian students who come to America for study, most of Chinese students work very hard, they always take a day even two days of the weekend staying in the laboratory overtime. Thus comparing with American students, they make more achievements.

My mentor, who is Asian, is alcoholic, addicted to tobaccon and irritability. But he appreciates the hard work and the solid foundation of knowledge of the Asian students very much, meanwhile he understands the psychology of Asian students particularly.
Therefore, except for one from Germany, the remaining five of all the six students recruited in his laboratory are Asian.

He simply posts a striking signboard on the laboratory door, which says, the research assistants of this lab must work seven days a week, from 10 am to 12 pm, and spare no effort during working hours.

Well known as the strictest and most demanding teacher college-wide, a total of 14 students are recruited into his laboratory during the three years and a half I have spent there, which reduces to only 5 after PhD graduation.
Regardless of all the dissuasion, I forced myself to accept the mentor's assistance at the summer of 1990, and began the difficult journey of academic pursuit from then on.

回答2：

To study in the United States of the Chinese students and other Asian students do, mostly very hard, often also will make the weekend a day or even two days to work overtime, and laboratory than the United States, the students more achievements. My tutor of the people are Asian, smoke good wine, grumpy. But he is very appreciate Asian students diligence and a solid foundation of knowledge, understanding of the Asian students also special psychology. Therefore, in his laboratory, in addition to recruit students have a from Germany, and the rest of the five are all Asian students. He simply in the laboratory on door marked: "this room's assistants must work seven days a week, as early as 10 to 12, working hours late must go all out." The teacher is strict and rigid famous college-wide, I spent 3 and a half years, 14 students gathered to his laboratory, finally graduated from dr. Only 5. In the summer of 1990, I do not regard others' suggestion, hard but accepted his allowance, and began to study hard journey.

回答3：

自动检测中英文中译英英译中百度翻译
翻译结果（中 > 英）复制结果

To the United States to study Chinese students and like other Asian students, mostly very hard-working, weekend also tend to spend one day, or even two days to laboratory work, therefore compared with American students, fruitful. My tutor is an Asian, smoke wine, irascible. But he appreciate the Asian students for their diligence and solid basic knowledge, but also understand the psychology of Asian students. Therefore, the students enrolled in his laboratory in, except for one German, while the remaining 5 were Asian students. He simply posts on door of the lab: eye-catching signs" assistants of this lab must work 7 days per week, in early 10 to late 12, working hours must go to all lengths." The teacher was very strict and demanding, is famous to the school, I spent 3 and a half years, a total of 14 students were recruited into his laboratory, finally graduated only 5. The summer of 1990, I without listening to others, accepted his aid, began the difficult journey of academic pursuit.

最新问答

从地铁草房站到六里桥怎么坐公交车，最快需要多久

许嵩唱的我寻你千百度是出自于哪首古诗的

华硕新笔记本硬盘使用时间30小时是否样机？如是样机，30小时一般意味着当样机摆了多长时间？

求小学五年级下册数学判断题（3道）

梦见自已驾着纸飞机飞起来了

老公把他和情人之间秘密都告诉我这是怎么回事

实木地板品牌哪个好呢？打算买呢。

对外经贸大学的小语种都是提前批次招生吗?提前批的学生分高吗?

昆山有哪些好玩的地方

怎么养猫好养宠物该注意3个隐患