法语ne……rien 和 ne……pas 的用法有区别？

一楼答复正确，例句欠妥

rien 是泛指代词， 所以在应用中，取代宾语， 你不能在rien 后面再用宾语了，而pas 的后面，你可以，举例 ：
-- Il ne dit pas la vérité à ses amis.
-- Il ne dit rien à ses amis.

-- Il ne parle pas de ses études.
-- Il ne parle de rien.

-- Le Musulman ne mange pas de porc.
-- Cet enfant ne mange rien.

-- Il ne s'est pas passé grand chose.
-- Il ne s'est rien passé.

rien 可以做主语，而 pas 不可以
-- Rien ne me plaït dans ce qu'il a dit.

ne ... pas是单纯的否定，如英语的not
比如：Je n'aime pas le thé. ”我不喜欢茶”，后面还是要加宾语的。
ne ... rien也是否定，有英语nothing的含义 “什么都不”
比如：Je n'aime rien. “我什么都不喜欢”。rien在这里既有否定的含义，作为代词又要充当宾语。
明白了吗？
ne ... pas仅仅否定用途，句子中主谓宾等等成分还是不能缺的。
ne ... rien除了否定用途，rien同时还充当宾语。

ne pas 是一般否定 ne rien 什么也不 rien在句中做宾语 如 je ne parle rien .我什么也没说