230问答网 > 企业办理对外贸易，需要填写对外贸易经营者备案登记，其中地址要求用英文，请帮忙给翻译一下。

企业办理对外贸易，需要填写对外贸易经营者备案登记，其中地址要求用英文，请帮忙给翻译一下。

2024-12-25 10:37:13

推荐回答（1个）

回答1：

完整的地址是
China Train City
West Yangjiaying Village South, Fenrun District
Tangshan, 邮编 Hebei Province
The People's Republic of China

-----

但是如果组织机构代码证里的地址就是上面那样的，还带括号。
河北省唐山（丰润）中国动车城（西杨家营村南）
那么应该是

Tangshan City, Hebei Province (Fengrun District) China Train City (West Yangjiaying Village South)