日语有汉字、片假名、平假名的书写系统。并不是单单的拼出假名，这样即使是日本人也不能理解你的意思。一定少不了汉字的参与。
没有，日语里没有先换成英文在转化为中文的，日语一般用片假名来代写这些英文，作为外来语使用。个别除外，如：烟草[たばこ]（原系葡萄牙语，烟草）、天ぷら（系英语，天妇罗）。
对的，日语的平假名和片假名跟我们中文的字母一样的重要，是拼出来的。并不是因为先转化成英文，而是在日语里没有英文所要表达的这个词，所以日语直接运用的是英文，例如人名。日语其实是从中国古代文字发源过去改编而成，也就是说外国人想要学好日语，就先要学习中文。为中国人感到骄傲。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024