把粤语版陈小春的《扑火》的歌词改成谐音的汉字

速度求解释。
2024-11-23 23:26:06
推荐回答(2个)
回答1:

歌曲:扑火
歌手:陈小春
爱上我你蠢不蠢
(爱桑我内春八春 )
最爱你我懂不懂
(最爱内我懂首物八懂 )
雨伞里哪怕会扑空
(雨三雷哪怕微泼轰)
直到双手酸疼
(急都桑扫勋痛)
方知怎叫艰苦的抱拥
(方基展giu甘服者差液得剖拥)
就算不分轻重不管吉与凶
(朝熏八分hing重八滚嘎与轰)
如能让我为你犯错
(鱼囊阳我歪内帆错)
宁愿没有做对过
(宁晕木瑶粥对过)
谐音的意思就是用汉字同音或近庆唤音的条件代替本字的发音。粤语发音有9个音调,短时间内是很难学会的,所以用普通话谐音歌词来替代一下粤语发音,是一个捷径。

回答2:

飞蛾扑火