Die der Universität/Hochschule XX angeschlossene Grundschule
XX是大学的名字,Universität是指综合性大学,Hochschule指的是高校,学院。
这个你参考用吧,我在词典找到了一个 die der Fachhochschule angeschlossene Fabrik(工学院附属工厂)。应该可以套用吧。
Universitaet XXX angehaengte Grundschule 好像
XXX Grundschule der Uni XXX