最了解你的人往往不是朋友,而是你的对手 翻译成英文怎么说?

RT要翻译得有内涵点哦,用在电影海报上的
2024-12-14 20:12:25
推荐回答(5个)
回答1:

The one who knows you well is not your friend but your opponent.

回答2:

The man who knows what you are is not your friend but your rival.

回答3:

The people who knows you well is not your friend but rival.

回答4:

The person who understands you most usually isn't a friend, but your opponent

回答5:

Your opponents get into you better than your close friends