英文邮件翻译，请不要用翻译器翻译 谢谢。

下面是我纯手打的翻译，比较口语化啊，希望对你有帮助！！ ：）

祝贺你找到了新工作！ 为你感到高兴啊！希望这是一份适合你的工作！我能理解，你想当主管，但是你得等一等，不过我确信你总有一天能做到。你同时也得到了一部漂亮的手机，哈哈， 不要担心RIM （RIM是加拿大公司，黑莓手机制造商）的库存，我倒希望你没有去投资这个（或者他想表达：希望你没有买它。）。它只是流行一时罢了。但是现在三星的专卖店也出来他们自己的"tablet or ipad"（平板电脑）了，希望他们的努力没有白费。
正如你所提到的，7月1日是加拿大的国庆节，说实话， 我对此没什么兴趣，跟平常也没有什么不一样。恩，英国的王室也来到了这儿（应该是指威廉王子和凯特王妃访问加拿大一事），但是我是法国血统，所以对此并不是特别感兴趣。 你们的国庆节是什么时候？是十月份么? 哈哈，我们国家会放一天假，你们应该也是一样的吧！哈哈，但是你们有非常多的节日啊！ 你们是否所有的节日都放假呢？ 像吃月饼的节日（如果我没记错的话）？恩，我希望你能快乐！我们两个国家的气温非常相似！大概在30摄氏度！ 哈哈，确实很热啊！
哇，我还有好多好多话想跟你说，但是现在太晚了（现在是凌晨1点！）
好吧，祝你也每天都过得精彩！！

我自己翻译的：
祝贺你找到了新工作！ 真为你感到高兴！希望这是一份适合你的工作！我理解你想当主管，但是你得等一等，不过我相信你总有一天能做到。你也得到了一部漂亮的手机，哈哈， 不要担心RIM （RIM是加拿大公司，黑莓手机制造商）的库存，我希望你没有买它。它只会流行一时罢了。但是现在三星的专卖店也出来他们自己的"tablet or ipad"（平板电脑）了，希望他们的努力没有白费。
正如你所说的，7月1日是加拿大的国庆节，说实话， 我对此没什么兴趣，这跟平常也没有什么不一样。英国的王室也来到了这儿，但是我是法国人，所以对此并不是特别感兴趣。 你们的国庆节是什么时候？是十月份吗? 哈哈，我们国家会放一天假，你们应该也是一样的吧！哈哈，但是你们的节日真多！ 你们是不是所有的节日都放假呢？ 像吃月饼的节日（如果我没记错的话）？我希望你能快乐！我们两个国家的气温非常相近！大概在30摄氏度左右， 哈哈，真的很热啊！
哇，我还有好多好多话想跟你说，但是现在太晚了（现在是凌晨1点！）
祝你也每天都过得快乐！！