日语中的大阪口音与东京口音的区别是什么?

2024-11-22 11:59:48
推荐回答(5个)
回答1:

当然有差别。一般日语学习者分为三大类:日本标准口音、东京音、关西音。
大家都是从标准口音开始学的,但是到了后来一部分人会觉得带地方口音的比较好玩,就会自发去学一点。
标准口音不用说了,就是最普通的那种。
东京音的话,老师说我的就是东京音:
っざけんじゃねえ=ふざけるんじゃない
死にてぇのか、てめえ=死にたいのか、手前
关西音的话,我也会一点:
どないしたんや=どうした
もうかりまっか=储かっていますか
ぼちぼちでんな=ぼちぼちですね
另外,发音也会带有口音。这个只能楼主自己实际去听了判断了。

回答2:

区别很多吧,声调不一样,但也没有事么规则吧,
有时同样意思的词,说法有时也会不一样,
比如:花はな 东京音是升调,大阪音是降调,
东京话 大阪话
真的 本当ほんとう 本真ほんま
不可以 駄目だめ あかん

回答3:

胡乱举个例子:
先生
sensei
普通话是 sen1(一声) sei1(一声)
在大阪能经常听到 sen4(四声)sei0(轻声)

回答4:

わからないーわからへん

回答5:

东京音最常带的就是SA了,一遇到停顿就XXXSA,比如:A NO SA……
我只知道这个 呵呵