《留意后方》(《后ろにも目を》)
作词:永井幸子
作曲:corin.
编曲:corin.
歌:幸村精市(永井幸子)
だけど本当の 最後の合図は
谁が知っている 後ろにも目を
油断している 隙だらけの
背中を见せるのは その気なの
暴いて 探して 心の的に
狙い定め 放つ攻撃
効果线が 頬をかすめて
慌てないで もう振り向いても遅い
don't look back
云が流れた 何かが诱った
君[1]は気づかない 後ろにも目を
アスファルトの 好きな匂い
雨が振り出しそうな その気配
振り向く つもりで 背を向けたなら
走れ守れ オマエ[2]の事を
からだ全部 研ぎ澄まされて
隠し持った 心のナイフはまるで
eyes of back
暴いて 探して 心の的に
狙い定め 放つ攻撃
効果线が 頬をかすめて
慌てないで もう振り向いても遅い
don't look back
dakedo hontou no saigo no aizu wa
dare ga shitteiru ushiro ni mo me wo
yudan shiteiru suki darake no
senaka wo miseru no wa sono kina no
abaite sagashite kokoro no mato ni
nerai sadame hanatsu kougeki
kouka senga hoo wo kasumete
awatenaide mou furi muite moosoi
don’t look back
kumo ga nagareta nani ka ga sasotta
kimi wa kizukanai ushiro ni mo me wo
asufaruto no sukina nioi
ame ga furi dashi souna sono kehai
furimuku tsumoride se wo muketa nara
hashiri mamore omae no koto wo
karada zenbu togisu masarete
kakushi motta kokoro no naifu hamarude
eyes of back
abaite sagashite kokoro no mato ni
nerai sadame hanatsu kougeki
kouka senga hoo wo kasumete
awate naide mou furi muite moosoi
don't look back
但是真的 那最后的眼色
有谁明了 后方也要留意
太大意了 满是空隙
将背后留给你 敢情那是
狂奔吧 探视吧 向心之央
瞄准 射出的攻击
飞驰而过的效果线 掠过脸颊
不要慌张 想要回头 也已经太迟
别往后看
白云飘拂 被什么吸引了
你不知道 后方也要留意
喜欢的 柏油味
如大雨倾盆而下的 那一份气息
背着你 却想要回头望你
对你 奔向你 保护你
将整个身躯 磨利如剑
默默持着的 心之刃 犹如
背后的眼
狂奔吧 探视吧 向心之央
瞄准 射出的攻击
飞驰而过的效果线 掠过脸颊
不要慌张 想要回头 也已经太迟
别往后看
《宣告》
作词:永井幸子
作曲:池月源
编曲:竹中文一
歌:幸村精市(永井幸子)
どんな言叶も 闻こえないフリ
ドアにもたれて 崩れ落ちて
优しい君の 声が响くよ
见透かさないで 弱気な心
闻こえてる 分かってる
いつだって そばに居た これからも?
缲り返す 何度でも
同じ台词 迷ったまま
追いかける 消えそうな
足音に 気がついて
夜空を见上げ 流れ星见て
愿いごとさえ 言えないまま
强くなりたい 君に会えない
臆病になる 弱気な心
焦ってる 震えてる
迷わない そう决めて もう何度?
消え残る 星たちに
祈り続け 夜が明けて
「もう一度」 缲り返し
叫んでる 行かないで
缲り返す 何度でも
同じ台词 迷ったまま
追いかける 消えそうな
足音に 気がついて
消え残る 星たちに
祈り続け 夜が明けて
「もう一度」 缲り返し
叫んでる 行かないで
donna kotoba mo kikoenai furi
doa ni motarete kuzure ochite
yasashii kimi no koe ga hibiku yo
misukasa naide yowakina kokoro
kikoeteru wakatteru
itsu datte sobani ita kore kara mo ?
kurikaesu nando demo
onaji serifu mayotta mama
oikakeru kiesouna
ashi oto ni ki ga tsuite
yozora wo miage nagare boshi mite
negai goto sae ienai mama
tsuyoku naritai kimi ni aenai
okubyou ni naru yowakina kokoro
asetteru furueteru
mayowanai sou kimete mou nando ?
kienokoru hoshi tachi ni
inori tsuzuke yoru ga akete
mou ichido kurikaeshi
sakenderu ikanaide
kurikaesu nando demo
onaji serifu mayotta mama
oikakeru kie souna
ashi oto ni ki ga tsuite
kienokoru hoshi tachi ni
inori tsuzuke yoru ga akete
mou ichido kurikaeshi
sakenderu ikanaide
怎样的话语 我都装作听而不闻
倚着门板 逐渐崩塌落下
温柔的你 声音不时响起
请不要看透 我胆怯的心
听见了 了解了
无论何时 都会相伴我侧 今后也会吗?
怅惘着 同样的台词 不停倒带 数不胜数
追逐着 才留意到 那渐渐远去的 脚步声
仰望夜空 目光紧随飞逝的流星
有所冀望 然而无法说出
渴望坚强 我却见不到你
变得退缩 胆怯的心
焦虑着 哆嗦着
已经决定 不再迷惘 第几回了?
对着星星 消逝留下的痕迹
持续祈祷 尽快天明
「再一次」 重复一遍 嘶声力竭地喊 你别离开
怅惘着 同样的台词 不停倒带 数不胜数
追逐着 才留意到 那渐渐远去的 脚步声
对着星星 消逝留下的痕迹
持续祈祷 尽快天明
「再一次」 重复一遍 嘶声力竭地喊 你别离开
好吧。承认一下 是昨晚喜欢上这两首歌的 真後悔现在才喜欢。
亲~~~~ 认识一下咯~~~~~ 还有就是能希望满意~~~ 不过把原日文的也发了上来 应该没问题吧..。 。
《留意后方》(《后ろにも目を》)
作词:永井幸子
作曲:corin.
编曲:corin.
歌手:幸村精市(永井幸子)
歌词
但是真的 那最后的眼色
有谁明了 后方也要留意
太大意了 满是空隙
将背后留给你 敢情那是
狂奔吧 探视吧 向心之央
瞄准 射出的攻击
飞驰而过的效果线 掠过脸颊
不要慌张 想要回头 也已经太迟
别往后看
白云飘拂 被什么吸引了
你不知道 后方也要留意
喜欢的 柏油味
如大雨倾盆而下的 那一份气息
背着你 却想要回头望你
对你 奔向你 保护你
将整个身躯 磨利如剑
默默持着的 心之刃 犹如
背后的眼
狂奔吧 探视吧 向心之央
瞄准 射出的攻击
飞驰而过的效果线 掠过脸颊
不要慌张 想要回头 也已经太迟
别往后看
罗马音
don't look back
dakedo hontou no saigo no aizu wa
dare ga shitteiru ushiro ni mo me wo
yudan shiteiru suki darake no
senaka wo miseru no wa sono kina no
abaite sagashite kokoro no mato ni
nerai sadame hanatsu kougeki
kouka senga hoo wo kasumete
awatenaide mou furi muite moosoi
don’t look back
kumo ga nagareta nani ka ga sasotta
kimi wa kizukanai ushiro ni mo me wo
asufaruto no sukina nioi
ame ga furi dashi souna sono kehai
furimuku tsumoride se wo muketa nara
hashiri mamore omae no koto wo
karada zenbu togisu masarete
kakushi motta kokoro no naifu hamarude
eyes of back
abaite sagashite kokoro no mato ni
nerai sadame hanatsu kougeki
kouka senga hoo wo kasumete
awate naide mou furi muite moosoi
don't look back
《宣告》
作词:永井幸子
作曲:池月源
编曲:竹中文一
歌手:幸村精市(永井幸子)
歌词
怎样的话语 我都装作听而不闻
倚着门板 逐渐崩塌落下
温柔的你 声音不时响起
请不要看透 我胆怯的心
听见了 了解了
无论何时 都会相伴我侧 今后也会吗?
怅惘着 同样的台词 不停倒带 数不胜数
追逐着 才留意到 那渐渐远去的 脚步声
仰望夜空 目光紧随飞逝的流星
有所冀望 然而无法说出
渴望坚强 我却见不到你
变得退缩 胆怯的心
焦虑着 哆嗦着
已经决定 不再迷惘 第几回了?
对着星星 消逝留下的痕迹
持续祈祷 尽快天明
「再一次」 重复一遍 嘶声力竭地喊 你别离开
怅惘着 同样的台词 不停倒带 数不胜数
追逐着 才留意到 那渐渐远去的 脚步声
对着星星 消逝留下的痕迹
持续祈祷 尽快天明
「再一次」 重复一遍 嘶声力竭地喊 你别离开
好吧。承认一下 是昨晚喜欢上这两首歌的 真後悔现在才喜欢。
罗马音
donna kotoba mo kikoenai furi
doa ni motarete kuzure ochite
yasashii kimi no koe ga hibiku yo
misukasa naide yowakina kokoro
kikoeteru wakatteru
itsu datte sobani ita kore kara mo ?
kurikaesu nando demo
onaji serifu mayotta mama
oikakeru kiesouna
ashi oto ni ki ga tsuite
yozora wo miage nagare boshi mite
negai goto sae ienai mama
tsuyoku naritai kimi ni aenai
okubyou ni naru yowakina kokoro
asetteru furueteru
mayowanai sou kimete mou nando ?
kienokoru hoshi tachi ni
inori tsuzuke yoru ga akete
mou ichido kurikaeshi
sakenderu ikanaide
kurikaesu nando demo
onaji serifu mayotta mama
oikakeru kie souna
ashi oto ni ki ga tsuite
kienokoru hoshi tachi ni
inori tsuzuke yoru ga akete
mou ichido kurikaeshi
sakenderu ikanaide
donna kotoba mo kikoenai furi
doa ni motarete kuzure ochite
yasashii kimi no koe ga hibiku yo
misukasa naide yowakina kokoro
kikoeteru wakatteru
itsu datte sobani ita kore kara mo ?
kurikaesu nando demo
onaji serifu mayotta mama
oikakeru kiesouna
ashi oto ni ki ga tsuite
yozora wo miage nagare boshi mite
negai goto sae ienai mama
tsuyoku naritai kimi ni aenai
okubyou ni naru yowakina kokoro
asetteru furueteru
mayowanai sou kimete mou nando ?
kienokoru hoshi tachi ni
inori tsuzuke yoru ga akete
mou ichido kurikaeshi
sakenderu ikanaide
kurikaesu nando demo
onaji serifu mayotta mama
oikakeru kie souna
ashi oto ni ki ga tsuite
kienokoru hoshi tachi ni
inori tsuzuke yoru ga akete
mou ichido kurikaeshi
sakenderu ikanaide