我对上海话还略知一二直译为：怪不得上海全部都是乡下人。意译为：难怪上海人都是乡下人。
怪不得上海都是乡下人意思大概是说：怪不得上海的乡下人那么多
奥扫就是太慢了要抓紧点的意思可能是古汉语:豪忄叜(第一字本字不详)日语和韩语也有同样用法:日:遅い(oso-i)-迟了、晚了韩:어서(oso)-快点“高”就是给的意思整句话意思是快点给我送过来
