终われない梦のなか 未结束的梦境中
立ちすくんだまま 站立彷徨
今何処にいるのだろう? 这是何处?
祈り届かないまま 祈祷无处投递
「天使がみる梦」 天使做的梦
作词∶未海
作曲∶石川真也
歌∶Suara
夜明け前 镜には真実(ほんと)の私が 黎明前 镜中那个真实的我
捕まえられ叫んでる 仮面をはずし 被拘束而吼叫 揭开假面
着饰った言叶なら 崩れていくだけ 装饰性的语言 都土崩瓦解去吧!
身体から堕ちていく 白い翼を観てた 看着从身体里坠下的白色翅膀
孤独(ひとり)じゃないって 谁かが言うけど 谁对我说过 你不孤独(一个人)
谁かを求める 私は弱いから 但我还是想寻找(某人)因为软弱
神様 一度でいいから答えを与えて 神啊 就一次就好,请给我答案
もしもそばにいるなら そっと教えて 如果您就在我身旁 请悄悄地告诉我
いつかは终わると知っている 私の世界に 如果知道我的世界会结束的话
なぜ 时を与えるの? 为什么要给我时间?
なぜ心はまだ梦见るの? 为什么我的心还充满幻想(文中是做梦的意思)
消えていく星たちを 结んで描いた 消失不见的星星们编制描绘的
今もまだ忆えてる 夏の空のシリウス 那个我至今难忘的夏季星空中的天狼星
愿えば叶うと 贵女は言ったの 她说过许愿就会实现
贵女が见ていた 私はいないから 她见到的我已经不在
神様 一度でいいから安らぎ与えて 神啊 就一次就好 请给我安宁
もしもそこにいるなら 如果您在那儿
この身をそっとゆだねてみたい 我想把身体轻轻地托付给您
神様 一度でいいから答えを与えて 神啊 就一次就好 请给我答案
もしもそばにいるなら そこにいるなら 如果您在我身旁 在那儿的话
いつかはなにかがわかるの? 总有一天会明白的是什么?
なにかが见えるの? 总有一天能看到的是什么?
まだ时が続くなら 如果时间还继续的话
まだ天使が梦见るのなら 如果天使还在做梦的话
歌词就是这样的了,有点散文或诗的感觉。
结束后的梦想
在呆呆站在原地
他现在在哪里,想的呢?
希望不是遥不可及
“天使的梦”
作词(未海
作曲(石川真也
(歌。
黎明前的镜子的是(真的)的我
被逮到叫着叫着面具解开
身穿装点了的话,就是消失了
身上落下要白色羽翼看
不是去孤独
是谁,在我的立场
谁要求我薄弱
神一次就好知道答案
如果在你的身边就悄悄告诉我
总有一天会知道了我的世界
为什么时的?
为什么内心还梦见吗?
走到尽头,星星系
你现在还能回忆シリウス的盛夏的天空
吗?如果没有这些女人说
你是我
神就一次就好了
如果在那里
我悄悄地离开
神一次就好知道答案
如果在你的身边到“就好
总有一天会有某种东西知道?
能看到什么?
还时还会持续
还比天使