懂英文的来~，我需要翻译~不要直译！谢谢~！！~~

2024-11-30 07:38:04

推荐回答（3个）

回答1：

Hi,
I want to buy some goods from your website like "La Prairie Cellular Treatment Rose Illusion Line Filler 1oz" and "Laura Mercier Loose Setting Powder 1oz". And the delivery address should be 3206 RUBY DR -05815 Wilmington DELAWARE. However, I will pay by a China credit card which will result in a difference of my bill address and my delivery address. How can I handle this problem.
Another question: are the batch number of the above two goods latest? It is said that some discount goods in your shop are expired. Would you please send me goods with more recent batch number after I confirmed this order? I will lodge a complaint if I receive a expired product. And please explain if there are any exceptions.
Please reply my above-mentioned questions.
Thank you.

你分给得真少- -

回答2：

How do you do,
I prepare in your website to buy La Prairie Cellular Treatment Rose Illusion Line Filler 1 oz and Laura Mercier Loose Setting Powder 1 oz etc. article.It is this address to need you to send to the address 3206 RUBY Wilmington DR-05815 DELAWARE.But I used for the blue card of settle but is China of, so my accountant bill address may be different from the dispatch address, do I need how to handle this question?
There is also a question, I want to buy of are 2 capacity number of orders of products the latest?Selling at a discount the article that hears your premises will appear an overdue phenomemon.Bother so you at receiving my firm order post - must give me newer number of order product good?At receive after the product I will confirm to produce a number of order, if is an overdue product, I will give to complain.If the condition for differing from please give an instruction.
These two questions please to reply me in time, thanks~!

回答3：

Hello,
I prepare to that to buy La Prairie Cellular Treatment Rose Illusion Line Filler 1oz, and Laura Mercier Loose Setting Powder 1oz, etc. goodsin your website . you will need to be sent to address: 3206 RUBY DR -05815 Wilmington DELAWARE . But I used to pay credit card is China, then my billing address and shipping address may be different, how do I need to deal with this question?
Also a other question is what the production number of this two products that I want to buy is up to date? I heard that the discount merchandise of your store have some case of outdated. So, give me some favor to give me some nearly new products number when you receive my confirm receipt of orders? After I receiving the product I will confirm the production number, if it is expired products, I will give a complaint. If other case, please be explained.
For both of question give me a message in time. Best regards

最新问答

XC90 插电混动和沃尔沃XC90汽车哪个好

1991年五月初八属羊中午生的女孩命运好吗

求乐理基础练习题集的三：音组练习题四:半音，全音，变音记号练习题的答案

有一部分人都很希望跟前任复合；那我想问问这些人：如果复合了怎样，不复合又怎样？还能回到曾经吗？

我准备买面膜，请问薇诺娜透明质酸修护生物膜怎么样？

如果正在上课，发生地震了我们应该怎么办？