日语翻译一句话 谢谢 ——十分感谢您买我们的产品

2024-12-20 15:05:37
推荐回答(3个)
回答1:

这句得正式点

弊社の制品をご购入いただき、诚に有り难う御座いました

弊社 へいしゃ/制品 せいひん/购入 こうにゅう/诚に まことに/有り难う御座いました ありがとうございました

回答2:

わが社の制品を买っていただいて、どうもありがとうございます。

回答3:

われわれ(弊社也可以)の制品をご购入いただき、まことにありがとう存じます