翻成现代歌的就那首《水调歌头》了，还有琼剧的那首《在水一方》出自诗经。古诗的乐府诗多可配乐，苏词柳词也多有传唱
《水调歌头》 苏轼
丙辰中秋，欢饮达旦，大醉。作此篇，兼怀子由
明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又唯恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。
转朱阁、低绮户、照无眠，不应有恨，何事长向别时圆，人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全，但愿人长久，千里共婵娟。
水调歌头,虞美人,渭城曲...
其实以前的诗很多都是入乐的,如乐府就是入乐的歌辞,词,曲等.只是到现在已经大部分失传.
p.s 你试找找邓丽君的歌,她有很多也是改编自诗词的.还有好像许冠杰也有一首.呀!伊能静的念奴娇是混合了多首诗词的歌.
所有诗词都是可以唱的，只是现在会的人不多～～
古人作诗词就是配上曲子来唱的
除了《水调歌头》、《春晓》这些诗以外。
还有许多毛主席诗词配了曲子的。
最出名的也就是《水调歌头》 苏轼
念奴娇 赤壁怀古
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024