简单说:法律事务,学成后,可以从事司法诉讼事务,具备一定的法律业务能力,可以考取律师证书,有独立从事法律事务资格。法律文秘,具备一定的法律知识或法律常识,没有独立从事司法诉讼的能力或资格,只能作为律师的助手,或从事企业单位的法律咨询一类职业。
大学本科学的法学专业,现在做了两年律师了,严格来讲,在大学里根本没有法律事务和法律文秘这个专业,这样分类是不严密的,但不同学校不太一样,自考什么的可能多一些吧,法律事务是从事实务的,而法律文秘一般将来可能就是事务所的内勤什么的,建议选择法律事务,但要有心里准备,法律行业是经验行业,不是一年两年就可以搞得好的