谁能翻译以下日语(用拼音)

2024-12-19 18:03:27
推荐回答(3个)
回答1:

この瞬间,私はあなたをお伝えしたいと思います——女の子があった。。。彼女の自尊心が低いが、短気,彼女は时々トラブルになるのが好きだった 。。。しかし、私が知っている,彼女はとてもかわいいです。。。彼女の存在について说明する必要はありません,ため,それは素敌な奇迹。
Kono shunkan, watashi wa anata o otsutae shitai to omoimasu - on'nanoko ga atta. . .On'nanoko ga atta. . . Kanojo no jisonshin ga hikuiga, tanki, kanojo wa tokidoki toraburu ni naru no ga sukidatta. . .Shikashi, watashi ga shitte iru, kanojo wa totemo kawaiidesu. . . Kanojo no sonzai nitsuite setsumei suru hitsuyō wa arimasen, tame, sore wa sutekina kiseki.
上面是正文的翻译。下面是翻译的罗马音。有些句子没有直译,因为会很怪,所以就异译了。如果有错误还请见谅。

回答2:

この时点で、私はあなたに教えたくて——女の子……彼女はひどく、时卑屈さを予测するのは面倒な名品……私は知っていて、彼女は可爱くて……彼女の存在理由がいらない、その小生は——かわいい奇迹!

回答3:

今回は、私があなたに伝えたい - ...少女...时々彼女は劣等感や过敏性、最良のトラブルがあった...しかし、私は彼女はとてもかわいいであることを知って... ...彼女のための理由は、ブンゼンので、存在しないです - 素敌な奇迹!