这两句语法并不很地道,但意思是十分清楚的。我帮你整理如下:
1. 那么就把这 5 码 样品的发票开给我好了(表示对方愿意付样品钱)
2. 另外,在发票上再添加 50 码 9058款式,5号颜色,和 50 码 9058款式,12号颜色的。(表示顺便要订这些货)
3. 附带地问22012款式,6号颜色有没有库存,5码就够了。每码单位价是多少钱?
回函如果需要帮忙,请再提问后发给我求助。
注:invoice 中文可以译为发票或者仅仅只是“账单”
请为这些传送发票 5 样本场地当时。 请加上发票 50 场地#9058个关口。 #5 和 50 场地#9058个关口。 #12.
请告知是否 5 场地#22012 把#6 涂颜色在股票上? 哪一个价格每一场地?
请将发票寄样品码为这些5吧。请把发票上50码的# 9058西# 5和50码的# 9058西。# 12。
下面你补充的是:请通知如果5码的22012 # # 6种颜色在股票吗?价格每码?
请发来这5码数样本的发票,并且在发票上加上50码数的 9058款颜色5 以及50码数的9058款颜色12。【英制中丈量长度单位,1码=3英尺】
请告知 22012款的 颜色6是否有库存,要5码?每码多少钱?