1.根据你3月9日的传真，我们很高兴把我们的最新目录册分类，并附上最新的报价单发给你
2.因为目前国际市场上价格变化频繁，我们的报价有效期为一周
3.关于我们的产品，如果你想和我们建立一个良好的合作关系，请发给我们你询盘的详细资料。
4.我们的新产品是专门为你们的市场设计的，我们认为这个项目会吸引你们地区最多的目标客户
5.我们希望这是我们共赢的商业合作的开始，我们保证你们的订单会得到我们重视
6，请做出你们的最终决定，这样我们我可安排生产，并email给你正确的PI
7.我们很遗憾你方在email中说，你们购买我们的新产品的倾向不高，因为我们的价格比其他的供应商高很多
8.在和我们的董事长讨论后，我们决定接受你放的条件，先放100台洗衣机的试单
9.通过Mr. Wallace的允许，我们获悉你们是当地最大的轻工进口商，我们冒昧的接触您，想和您建立合作关系。
10..我们的新产品是专门为你们的市场设计的，我们认为这个项目会吸引你们地区最多的目标客户
11.我们今天会寄给你S/C的拷贝件，请签字并回传。
12.我们让您了解我们的轻工产品，我们会分批寄给您我们的宣传册供您参考。
13.样品和有竞争力的报价会在收到您详细的询盘后寄给您
14.如果我们特许的船到港准备上货时，你们仍然没有准备好大货，你方要为此招致的损失负责，
15.我们的产品 质量很好，价格合理，在大多欧洲市场都很受欢迎
16.任何一个对你们诉求的推迟处理当然会破坏你们的声誉。
17.你们在我们这里拿到的价格不错。我们建议你们立刻下单，无论数量大小
18.我们附上图片和详细说明分类，相信你们可以根据我们的要求生产，请给出最好的价格。
19.交期快到了，但至今我们仍未收到关于出货的任何消息。
20.我们已经为这批货安排了发票价值110%的全险，我们不否认他们产品质量略好，但价格绝不应该高12%
本人外贸业务出生，希望对你有帮助
一句一句太麻烦直接给你翻译吧。
1回复您三月九号的传真，封页下是我们整理过的价目表。
2受全球经济起伏的影响，我们提出的报价有效期为一个星期。
3如果有意，请回复给我们您的详细订单。
4我们最新的产品是特意为您的市场设计的， 我们认为此项产品能为您满足更多的消费群。
5我们希望这是彼此盈利合作关系的良好开始，并向您保证我们会妥善的处理您的订单和商品。
6请寄给我们您的最终决定，届时我们将开始生产您所预订的产品，并电邮给您一份完整的报价。
7我们很抱歉您决定取消对新商品的订购，和其他供应商相比您认为我们的价格比较高。
8和我们的领导商议过后，我们同意您的提议和要求，并提供100份washer（洗碗机/洗衣机？）作为试用订单。
9从Wallace先生的介绍中，我们知道了您是轻工业中的大客户（大的进口商），我们自发的写信给您希望和您能建立商业合作关系。
(第10句和第4句重复，忽略。）
11我们今天寄给您了一份S/C（合约）的复印件，请签名后归还其中的一份复印件给我们存档。
12我们从您的轻工业的订单中认识到这些小册子可能会对您有所帮助（通过您以往的订单我们觉得这些寄给您的小册子会对你有所帮助）（小册子可能是其他产品的价目表-猜测中...)。
13如果您对其中任何产品有兴趣，请告知我们，我们会寄给您样品和报价。
14如果我们装货时您还没有准本好相关产品（goods 也可以理解所需要的手续器材等，反正就是你们负责的部分）， 您将独自承担所有的损失。
15我们的产品物美价廉，在欧洲国家受到一致好评。
16任何延期将降低您的信誉。
17我们建议您接受我们优越的报价，立即下订单，不管多少都好。
18我们现在发给您的是每样产品的的照片和规格，我们相信您可以根据我们的需求制造出来，请寄给我们一份报价。
19发货的日期快到了，但是我们至今还没有听到任何发货的消息。
20我们为这次的货物买了110%的全险。我们不否定他们的货物质量会好一点点，但是价格不同，坚决不应该超过12%。
PS: 本来想偷懒的， 擦发现这不是一封信里的，给你表上号吧。
本人在国外长大，中文不是很好见谅。用不上就看着玩吧. 你说这是老板差员工信件呢，还是员工盗取老板信箱啊？
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024