每天早晨当我醒来,看见你和阳光都在,这就是我想要的未来。这句怎么译?

2024-12-21 13:26:26
推荐回答(2个)
回答1:

每天早晨当我醒来,看见你和阳光都在,这就是我想要的未来。

【毎朝(まいあさ)目(め)が覚(さ)めると、あなたと太阳(たいよう)の光(ひかり)が见(み)えて、それこそ私(わたし)が待ち望ん(まちのぞん)でいる未来図(みらいず)です。 】

好像同样的句子,我以前也帮人译过。
希望可以帮助你!

回答2:

英语翻译:
When I wake up every morning, the greatest joy is gazing upon you and sunshine .That is the future I desire.