北京的一环二环三环之类的,日语怎么翻译比较好

直接这么翻译日本人是不会懂的
2024-11-26 03:10:14
推荐回答(3个)
回答1:

第一环状线  だいいちかんじょうせん
第二ーー
第三ーー

或者是简称 环一 环二、环三-----
例如东京我家邻近的【七环】就叫 【环七 /かんなな】

回答2:

一环: 一环(いっかん)
二环:二环(にかん)
三环:三环(さんかん)

注: 环一定要写繁体字的「环」(可能百度显示不出来)

回答3:

环城线1、环城线2、环城线3