大哥大姐们，帮我翻译的一下！

先生；
对你的样品还有个评价、
虽然不好意思 但还是要说 条与条之间距离不一致 有两条靠的太近 影响美观
请确认一下 你下次的样品 没有瑕疵

先生
我们今天收到了样本。谢谢你把样本寄来
我们需要你再把货号#201106 颜色为9号 有红色为条纹的样本寄过来 到时我们可以决定颜色
请尽快用联邦快递寄来

另一条关于你的样品的意见：
不好意思但必须要说的是所有条纹之间间距不等。两个条纹间距离太近并影响外观。
请核实能否下次的条纹做的没有错误。

我们今天已收到材料样品。谢谢寄送。
我们需要你重新发送201106#材料样品，颜色为红色，色号为9#。我们能根据正确的色调来决定。
请通过FEDEX尽快寄送。。。

先生你好，
对于你的样品有以下评价。
很遗憾指出你方样品中条纹间距并不一致，有两条间距太近，很影响外观。请确认下次你方样品中不再有条纹错误。

先生你好：
我们今天收到了swatch ,谢谢你的发送。
我们需要你方再次发送 swatch of #201106 in color #9 with RED STRIPES，正确的色调， 以便我们能尽快确认样品。
请尽快用联邦快递寄出样品。

还有一条的翻译：
先生，
我们今天收到了材料样本，谢谢寄送。
我们需要你再寄送材料样本：带红色条纹的#201106（#9号颜色），然后我们才能决定正确的色调。
请尽快用联邦快递寄出。谢谢！

先生，
关于你的样品我们还有一条评语。
很抱歉但是我们必须指出，条纹的间距不一样。两根条纹的间距太小，影响了外观。
请确认下次的样板是否可以改善？

先生，
我们今天收到了样品，谢谢！
请将#201106样品寄给我们，要求#9颜色并带有红色条纹，届时我们可以确定正确的色调。
请务必尽快通过联邦快递（FEDEX）发货！

您好,
对您样品的一点意见
我很遗憾但必须告诉您你送来的样品的线条（条纹）没有保持相同的间距，有两条线之间靠的太近而破坏了样品的美观。
下次请检查是否有线条方面的失误
2首先，material swatch 应该是你们的一种货品吧。
您好，先生
我们今天已经收到material swatch，非常感谢。
我们还需要您发送201106型号9号色的红色条纹型的material swatch，然后我们才可以确定它的色调。
请尽快通过FEDEX（联邦快递）给我们发过来