【日文】为什么卍解的罗马音是bankai 。我听了很多次都是M发音开头的?是不是罗马音的b发m音?

2024-12-13 17:12:59
推荐回答(4个)
回答1:

你好。
“卍”这个字有“万”的意思,于是原文的“卍”字与日文“万”字读法相同,读成"ban"。
“卍”这个字有三种读音,"ban","man","manji"我想你听的是第二种吧。
但是在卍解里一般是读成"ban"的。
中文读“万”也是同样的来源,所以与b发m音没有关系。
请参考

回答2:

卍的读音是和万一样的,日语发音来自汉语。古代汉语“万”的声母是m,读man。普通话中声母丢失了,变成零声母,读wan。现在有些地方方言里还有残留,你可以听下粤语《上海滩》“浪奔,浪流,万里涛涛江水永不休”的万也是唱wan。日语里应该b和m都可以。

回答3:

万这个字可以读man 也可以读ban

卍解 mankai bankai 其实两种读音都有

回答4:

你看的死神??
发音是bankai,没发成m
你再仔细听听