论文摘要，高分请求翻译（不要自动翻译）

After new course of stage of compulsory education is in the experiment of starting in the test block, in April of 2003, Ministry of Education issues the course standards (experiment ) of the ordinary high Sino-Singaporean course scheme (experiment ) and every discipline again. An important characteristic that the ordinary new lesson of course of high school marks is an alternative. Between alternative and student , school , social with importance influence, it can promote overall development of student not merely, still can promote the cultivation of the teacher's overall qualities , train omni-directional talents for the society. It has a fraud too that it is favorable, but in general, the advantages outweigh the disadvantages. Practice has proved , it is to promote the reform in education of school education that the new lesson marks the alternative, reflect that people first , a kind of effectual method to train student's innovation ability. But certain to meet a lot of contradiction and question in the course of implementing, we should have abundant mental preparation, and give enough attention. We think we plan conscientiously , design meticulously only in terms of strategy, set up a set of management modes which is suitable for national conditions and school feeling , alternative popularization, could make the real actual effect .

After the compulsory education stage new course be testing an area start an experiment, April in 2003, Ministry of Education again distributed the course standard(experiment) of common new course project(experiment) in the senior high school and each academics.Common senior high school course's new lesson object's an important characteristics is a selectivity.The selectivity has important influence to the student, school and the society, it not only can promote the student's overall development, also can promote the development of the teacher's comprehensive character, train an all-directions talented person for the society.It is beneficial to also have a fraud, but total but speech, the benefit is big in the fraud.Practice a certificate, the new lesson mark selectivity pushes the reform in education of the school education, the body makes people the center now, training student's a kind of valid method for going of[with] creative ability.But Be carrying out process to hit home to certainly run into many antinomies and problem, we have to have full thought preparation, and give an enough value.We think to only have from the strategic angle, earnest programming, design with meticulous care, build up a set of in keeping with the management style of state of the nation and school feeling, selectivity of expansion, then can obtain real real results.

自己翻译的

After the new course of the compulsory education stage is experiment since the area start experiment, April of 2003, the Ministry of Education distributed the course standard( experiment) of new course project( experiment) in common senior high school and each course again.An important characteristics of new lesson object of the course of the common senior high school is a selectivity.The selectivity has the important influence to the student, school and society, it not only can promote the student's overall development, still can promote the development of the teacher's comprehensive character, develop the all-directions talented person for the society.It is beneficial to also have the fraud, but total but speech, the benefit is is big in fraud.Practice the certificate, the new lesson mark selectivity is an education reform in education that pushes the school, the body makes people the center now, valid method that develop the creative ability of student a kind of to go.But at carry out the process to the point will run into many antinomies and problem certainly, we want to have the full thought preparation, and give the enough value.We only think from the strategic angle, earnest programming, design with meticulous care, build up the management mode of feeling of a set of in keeping with state of the nation and schools, the expansion of the selectivity, then can obtain the real real results.