230问答网 > 日语中名词+に（提示动作目标）+动词和名词+を（提示宾语）+动词，怎么区别？

日语中名词+に（提示动作目标）+动词和名词+を（提示宾语）+动词，怎么区别？

比如“我逛了商店”，该用に还是を？

2024-11-25 16:53:54

推荐回答（2个）

回答1：

区别主要是在后面的动词是自动词还是他动词。自动词是自身的动词，可以和动作对象不发生关涉；但他动词必须和动作的对象发生关系。
比如：1.学校に行きます。　自动词いく　前面用ni表示动作的目的地。
2.リンゴを食べます。　他动词食べる　前面用wo表示宾语，吃苹果。
　　　3.特殊情况：自动词前面也有带wo的，表示动作离开或经过的场所
比如：道を歩いています。　
所以：我去了商店スーパーに行きました。
我在商店里面溜达スーパーを歩いていました。

回答2：

私はショッピングをしました。

我去逛商店了。。。私はショッピングしに行きました。