230问答网 > 谁能帮我翻译下面的几首词中的任意一首？然后告诉我这首词表达的什么意思？只要一篇就好。非常感谢！

谁能帮我翻译下面的几首词中的任意一首？然后告诉我这首词表达的什么意思？只要一篇就好。非常感谢！

2025-02-21 14:48:23

推荐回答（2个）

回答1：

3
道是不如不见，相逢何处何乡。旧书一束坐新凉，忽忆槐花小巷。
我已十年无梦，忘了明月如霜。知君心事换流光，须是双双无恙。
---------------------《西江月》

这首词以生动的形象、清浅的语言，含蓄委婉、深沉细腻地表现了情人别后相逢复杂的内心感受。
此词首句“不如不见”“何处何乡”反复的追问把情写得深致，由此而生深远之意境，令人动容。“旧书一束坐新凉，忽忆槐花小巷”这两句，似乎是一组电影摇动镜头，由远而近，逐步推移，逐步深入。随着镜头所指，先是看到一人（主人公）从眼前移过。“旧书一束”，说的是她捧一卷旧书，坐在新席上，“旧”与“新”的对比与结合使词的意境不显呆腐，而主人公又忆起了槐花小巷，“槐花小巷”，那么美，只一怀思，仿佛就有漫天花落，白花瓣静静地不着一言，飘落如初雪。
应是痛楚吧，“我已十年无梦，忘了明月如霜”，十年，她不敢期望，十年，她未曾梦见。那时明月如霜，词人又把镜头摇向回忆，月光徘徊，有如霜起，他们曾花前月下，情意缱倦。女子的心灵中仿佛澄澈出一片天蓝，生命长河里被投下一抹绚丽的光影。而他们那时都做了什么，词人不作琐屑的交代，只用一句写景，只是明月如霜。
到如今，欢爱已逝，良人远别，遮不住的思愁满眼，盖不住的隐痛如山，曾经刻骨铭心的相思恰如一坛沉年酒，愈老愈深重，一瞬间惊痛眼眸。至此，作者用一句“知君心事换流光，须是双双无恙”，宕开一笔，把视线引向“他”，流光已逝，你心事更变，今生我再找不回你了。曾经的盼望，是“愿得一心人，白首不相离”，此去经年，知君心事换流光。思念，终于抵不住时间。我的忧伤如线，从内心深处涌出来，千丝万缕的缚住我，最后只能说一句“须是双双无恙”，你能够平安就好。
词人一层一层深挖感情，并非刻意雕琢，而是象竹笋有苞有节一样，自然生成，逐次展开，自然浑成、浅显易晓的语言中，蕴藏着深挚真切的感情。而情思之绵邈，意境之深远，尤令人神往。
况周颐在《蕙风词话》中说：“吾观风雨，吾览江山，常觉风雨江山之处，别有动我心者在。”情之所钟，正在吾辈。

回答2：

1、Autumn rains 3,000 white arrows, flowers 100,000 red lips. Streamer is not old people of previous years, end of the world long hated. Devoted margin due to dream, dream into Yu Fong bottles. Silver Cabinet nine Chen, Liu Ling identity.
2、Sunset Street, Xishan purple Lam HA. Downtown look late to tanzhong point. Rotating glass door, light and shadow by dress. Before buying people drunk, drift zero ships at sea. Tall buildings like the phantom seem to stumble. The wind, a night of typhoid fever. A star cloud, brilliantly with Changan.

最新问答

高考作文：我们究竟期待一个什么样的18岁青年

在C语言编程中，常量与常数有什么区别？

东方不败的人物赏析

怎么查社保是否停缴

联想Y460P主板上硬盘接口是STAT 3 吗？

天蚕土豆作品集

营业执照注册资金可以随便填写吗

急求用顾熙这个名字写藏头诗。最好多写几首真心感谢

各种动物的睡觉的姿势是怎样的

地税申报历史记录能看到吗