我很需要有里知花Sunset歌词的中文翻译。。谢谢～

2025-02-21 06:54:02

推荐回答（4个）

回答1：

歌名：sunset
所属专辑：Good Luck To You~セレクテッド・アルバム~
时长：4:07
歌手：有里知花
歌词：
あの日へ耳を澄ませば
心之语到来的那一天
闻こえてくる夏の呗
是夏季都会听到歌声
过ぎ行く时の中で
之前经过的时候
まだ私はここにいた
我还在这里
をなでる潮风が
抚摸脸颊的海风
梦のおわりを告げてる
告诉了我梦的完结

もうだれもいない
已经没有谁在这里了
渚に今ひとり
现在的海边只是我一个人
そっと目をとじる
轻轻地闭上眼睛

And I will never forget the summer day
我永远不会忘记夏日
And I will never forget your smile, your eyes
我永远不会忘记你的微笑你的眼睛
Never forget the summer days
永远不会忘记夏日
And I will never forget your tears, your love
我永远不会忘记你的眼泪你的爱
I’ll keep my memories
我会继续我的回忆
in my heart
在我心中

今ならきっといえる
现在的我肯定能够说出心里话
こらえてたの理由
这是忍受痛苦留下眼泪的理由
ステキな爱のかたち
完美爱情的形态
ステキな夏の呗
完美夏日的歌声
かなわぬ梦の话を
无法实现的梦中话语
语り合えたあのころは
能够相互说话的那一天
もうらなくとも
已经不会再回来了
きっと忘れない
肯定不会忘记
空と海の色も
天空和大海的颜色

And I will never forget the summer day
我永远不会忘记夏日
And I will never forget your smile, your eyes
我永远不会忘记你的微笑你的眼睛
Never forget the summer days
永远不会忘记夏日
And I will never forget your tears, your love
我永远不会忘记你的眼泪你的爱
It’s true, I’m not alone
这是真的我并不孤独
So I swear
所以我发誓
Never forget the summer day
永远不会忘记夏日
And I will never forget your smile, your eyes
我永远不会忘记你得微笑你的眼睛
Never forget the summer days
永远不会忘记夏日
And I will never forget your tears, your love
我永远不会忘记你的眼泪你的爱
But I know, it’s fade away
但我知道它会随着时间的推移
as time goes by
而消失

回答2：

あの日へ耳を澄ませば
那一天到倾耳聆听

闻こえてくる夏の呗
听得见过夏

过ぎ行く时の中で
过去的时光之中,去

まだ私はここにいた
我在这里

頬をなでる潮风が
也平静,

梦のおわりを告げてる
梦你告诉给我……

もうだれもいない
现在谁都没有

渚に今ひとり
我,现在一个人
そっと目をとじる
默默的订

And I will never forget the summer day
我将永远不会忘记这个夏天

And I will never forget your smile, your eyes
我将永远不会忘记你的微笑,你的眼睛

Never forget the summer days
永远不会忘记的夏日

And I will never forget your tears, your love
我将永远不会忘记你的眼泪,你的爱

I’ll keep my memories
我将保持我的记忆

in my heart
在我的心里

今ならきっといえる
现在的话,一定是

こらえてた涙の理由
强忍下

ステキな爱のかたち
真是的纯爱故事

ステキな夏の呗
真是夏天

かなわぬ梦の话を
（原谅。。。我翻不出来。。。）

语り合えたあのころは
可以那时是

もう戻らなくとも
即使已经过去的

きっと忘れない
不妥协

空と海の色も
天空和大海的颜色

And I will never forget the summer day
我将永远不会忘记这个夏天

And I will never forget your smile, your eyes
我将永远不会忘记你的微笑,你的眼睛

Never forget the summer days
永远不会忘记的夏日

And I will never forget your tears, your love
我将永远不会忘记你的眼泪,你的爱

It’s true, I’m not alone
这是真的,我不是一个人

So I swear
所以我发誓

Never forget the summer day
永远不会忘记这个夏天

And I will never forget your smile, your eyes
我将永远不会忘记你的微笑,你的眼睛

Never forget the summer days
永远不会忘记的夏日

And I will never forget your tears, your love
我将永远不会忘记你的眼泪,你的爱

But I know, it’s fade away
但我知道,它的消失

as time goes by
随着时间的流逝
PS：万恶的日语。。。真XX地难翻。。。

回答3：

心之语这一天的到来
夏季都会碰到闻呗
时过去拉斯维加斯
不过我在这里
抚摸着脸颊潮流飈
我告诉你分配一个梦
另一种没有人
现在的一个海滩
轻轻地闭上眼睛

剩下的写不下了= =空间留言

回答4：

还是到贴吧里去吧，或是到日文网站比较快

最新问答

LOLS7版本机械先驱出装天赋符文解析

望社会和理想一样美好是什么意思，若作为作文题目，符合上我心目中的理想社会这个内容吗？

thinkpadX200的显示屏坏了，要换个，问了一家不是联想的维修站，他说是友达的屏，价格700，到那换安全吗

手机刷机会不会把里面的东西都弄没了？

换了个号重新登录了微信原的微信零钱不见了，怎样找回

我买了欧莱雅但上面印有雅莱姿的护肤品,如何辨别真假?如果是假货,请问我可以退货吗?

华中师范教育学考研是国考吗

oppor7更新系统后安卓版本怎么还是4.4.4

家用轿车不带涡轮能安装泄压阀吗？谢谢

请帮助我翻译一下，谢谢，拒绝机器翻译，着急使用。