急!!!!!! 外贸英语翻译

we will remake the invoice and P/L according to the received document A
from document A, G.W is 50KG and cargo have already departured
we are sorry that we can not amend G.W
Next time we will start applying your new require, thanks

We will receive A file to the according to related invoice on and P/L.
We received A document in the G.W for 50 KG. Now the goods has taken off.
We already cannot change related g. w. please you understand.
Next time we will start according to your requirement to do P/L. Thank you
希望可以帮到你

we will remark the relevant invoice and P/L according to the A file.
from the A file we received,you ordered G.W for 50KG.It's already on its way.
Please understand that we cannot modify the related G.W now.
From next time on,we ll do the P/L according to your demanding.Thanks.

We will remake the corresponding Invoice and Packing List pursuant to the instruction on document A that we received.

The Gross Weight shown on Document A is 50kg, but the shipment has already been airlifted.

Please undertand that we are no longer able to fix the corresponding Gross Weight as you wished,

From now on we will prepare the Packing List in accordance with your instruction. Thanks.