外语类的,就算想当老师也不要一开始就局限在教育这个框里。上研后再考教师证一样的,而且学到的东西更多。何况你本来就是翻译的。学校也是外语类的强。
如果你的理想职业是老师,那你选择院校就该去师范类的,这样就业时候比较有说服力。
但是你的专业是英语翻译,如果考研肯定还是外语类的比较好,这样后面对自己的就业也有帮助。其实学校这块,你也知道都差不多,关键是在里面自己的努力程度。
希望对你有帮助。
理想职业是老师,我觉得选择师范类考研比较好吧。华师还是不错的。学教育类的范围广,对当教师比较好,外语类只是专业更强一些。如果是做别的工作可能更需要专业性强的,而当教师个人认为需要的是知识面更广。仅是个人想法,可以参考一下。
当然是考外语类的好啊,就算最次进不了公立学校还可以进各种辅导班的。教育类就是理论性的,没啥前途。
看你是想进中小学教外语,还是高校了啊。如果是中小学,你现在的英语水平就足够了,但是要是想进高校,肯定是要读外语类别的研究生的。其实师范类主要是教理论上的,从教学经验上说和非师范类的是差不多的。