求日语翻译

2024-12-17 10:55:22
推荐回答(4个)
回答1:

1这个人也无法理解!
【この人のことは理解(りかい)できません。】

2无条件的喜欢你!
【訳(わけ)もなくあなたが好(す)きです!】

3难道你没发现吗?
【まさか気(き)づかなかったんですか?】

4强行占有
【强引(ごういん)に占有(せんゆう)した。】

5原来如此
【なるほど】

6如此出色的人
【こんなに立派(りっぱ)な方(かた)】

7头脑很好
【头(あたま)が良い(よい)】

8不拿出精神可不行!
【元気(げんき)を出(だ)さないわけには行かない!】

9打起精神来吧!
【元気(げんき)を出してくださいね!】

10就是说还不是确定事项了?
【つまりまだ确定事项(かくていじこう)ではないでしょうか?】

纯人脳翻訳!

回答2:

1 .この人も理解できない!
2条件无しのはあなたが好きです!
3君は确认されなかっただろうか。
4强行占有
5、なるほど、なるほど
6そのような素敌な人だと発表した
7头のいい
8は元気を出してはだめだよ!
9空元気でしょう!
10确定事项ではないというましたか?

回答3:

怎么百度里翻译机这么多啊~~楼上不厚道~~我来吧~~
1、この人(ひと)も理解(りかい)できない~
2、あなたのこと无条件(むじょうけん)で好(す)き~
3、(あなたは)気付(きづ)いてないのか~
4、强制占有(きょうせいせんゆう)
5、なるほど
6、これほど优(すぐ)れた人(ひと)~
7、头(あたま)いい
8、元気(げんき)出(だ)さないと~
9、元気(げんき)出(だ)して~
10、ということはまだ决(き)まってるわけじゃないな~

补充一句~~这是日本人日常对话中的说法~~咬文嚼字者请勿打扰~~

回答4:

1この人(ひと)も理解(りかい)しようがない
2无条件(むじょうけん)に爱する
3まさか気(き)がづかないか
4强引(ごういん)に占有(せんゆう)する
5なるほどそうだったのか
6これほど优秀(ゆうしゅう)の人(ひと)
7头(あたま)が切(き)れる & 头がいい & 头が锐(するど)い & 头が柔(やわ)らかい
8元気(げんき)を出(だ)さないとできないわよ
9元気を出しなさい
10まだ确认(かくにん)されないという意味(いみ)でしょう
以上都是简体型