牛人帮我翻译下

2024-12-15 14:42:17

推荐回答（5个）

回答1：

那在全部人所注意的街道标杆中展示得非常到位。理查德·菲尔德是来自威廉的家乡斯特拉特福德的一个朋友，他是因为莎士比亚的第一个文学影响而变成一个英俊但印刷量和出版量极少的印刷工作者和出版者。

回答2：

它很巧妙地出现在沿着街道张贴的所有其他告示中。理查德菲尔德，一个来自威廉家乡斯拉特福德的朋友，是那个把莎士比亚最初的文学作品收集成册的打印者和出版者。

回答3：

它在沿街道的所有其他海报之中脱颖而出。Richard Field，一个来自Will斯特拉特福德家乡的朋友，把莎士比亚第一部“文学”巨作转变成一部精美的小册子的出版家。

回答4：

与沿街的其他公示栏的公告对比，它被很好地凸显出来了。Richard Fiedld, 是一个来自威尔的故乡-斯特拉福的朋友，他就是让莎士比亚的第一部文学作品一个精美的小栏目上面世的出版商。

回答5：

它出现在所有的很困在文章的其它通知了街道。理查德领域,一个朋友形式的故乡斯特拉特福德,是打印机和出版商把莎士比亚的第一个“文学”的努力变成一个英俊的小的体积。