高分求翻译

海莲群落林隙最主要的干扰类型是树木的枯立，约占60%左右，并且其树围多分布在60cm~70cm之间；
The uppermost type of disturbance inducing the gaps between sea-lotus groups is the withered trees which take up about 60 percent of the matter and the longest perimeter of the dead trees is around 60 centimetres to 70 centimetres.

最大林隙面积分布在10m2~20m2之间，其林隙数量占被调查林隙的35.7%；
The biggest area of the gaps is between 10 square metres and 20 square metres and the number of which takes up 35.7 percent of the gaps that were surveyed.

平均每个林隙拥有的形成木数为1.93株，最大林隙形成木集中分布在40㎝～50㎝、50㎝～60㎝两个径级内，占总数的50%以上；
The average number of grown-up trees in each gap is 1.9, the longest diameter of the grown-up trees concentrating in two gardes: 40㎝ to 50㎝ and 50㎝ to 60㎝, which occupy
50 percent of the total number.

林下幼苗密度均高于林隙幼苗密度，但林隙的幼苗高度均比林下幼苗高；
The density of the young trees under the forests is greater than that in the gaps while the young trees in the gaps are taller than those under the forests.

海莲对林隙面积大小的更新反应强于尖瓣海莲。
The reaction of the sea-lotus to the changes in areas of the gaps is stronger than the sharp-petaled lotus.

[说明]纯手工翻译，总比机器翻译的通顺多了，如有不妥之处，敬请网友们指正。本文介绍的是植物群落问题，比较专业，如有此类专业人士批评则更好。

Lin sea communities gap main types of interference trees dried up, or about 60%, Shu Wai and its scattered in between 60cm~70cm; the biggest gap in the distribution area between 10m2~20m2, the total number of gaps were investigating the gap 35.7% The average gap with the formation of several wooden 1.93. the largest GM was concentrated in 40 cm to 50 cm, 50 cm to 60 cm diameter within two, accounted for more than 50% of the total; Forest seedling density were higher than the gap seedling density, But the gap understory seedling height than high seedlings; Lin sea of gap size update to a strong reaction from the sea Lin pointed flap.

That the Hailian community forest crack disturbs a type most mainly is that trees's dried up stands on, appointment taking up 60% or so, and whose tree surrounds to distribute muchly in 60 cms ~ between 70 cms; Maximal forest crack area scatters in 10 m2 ~ whose forest crack quantity accounts for that the forest crack is inquired into 35.7% between 20 m2,; Wood counts the formation that every forest crack owns averagely for 1.93 , the wood the maximal forest crack is formed concentrates distribution accounting for more than 50% of sum within 40 ? M ~ 50 ? M , 50 ? M ~ 60 ? M two footpaths level,; Young seedling density is without exception higher than forest crack young seedling density under forest , forest crack young seedling is highly equal but than the young seedling is high under forest; Hailian covers an area of renewal big or small to forest crack.
楼主看下，

The sea lotus group falls Lin Xizui the main disturbance type is thetrees dry stands, approximately composes about 60%, and its treeencircles distributes between 60cm~70cm; The biggest forest crack areadistributes between 10m2~20m2, its forest crack quantity occupies ismoved the Challen crack 35.7%; The average each forest crack has theformation wooden number is 1.93, the biggest forest crack forms thewooden centralism to distribute in 40□M ~ 50□M, 50□M ~ 60□M twodiameters levels, accounts for the total above 50%; Under the forestthe seedling density is higher than the forest crack seedling density,but under Lin Xi seedling billing the seedling is highly high; The sealotus responds strong Yu Jianban to the forest crack area size renewalthe sea lotus.

The sea lotus group falls Lin Xizui the main disturbance type is thetrees dry stands, approximately composes about 60%, and its treeencircles distributes between 60cm~70cm; The biggest forest crack areadistributes between 10m2~20m2, its forest crack quantity occupies ismoved the Challen crack 35.7%; The average each forest crack has theformation wooden number is 1.93, the biggest forest crack forms thewooden centralism to distribute in 40CM ~ 50CM, 50CM ~ 60CM twodiameters levels, accounts for the total above 50%; Under the forestthe seedling density is higher than the forest crack seedling density,but under Lin Xi seedling billing the seedling is highly high; The sealotus responds strong Yu Jianban to the forest crack area size renewalthe sea lotus.

The sea lotuses falling the interference type of LIN2 XI4's most is arboreal withered sign, have 60% about or so, and its tree round to distribute much in the 60 cms~with 70 cms;The biggest LIN2 XI4's area distributes at the 10 ms 2~20 ms is 2 itses, its LIN2 XI4's quantity have is investigate LIN2 XI4's 35.7%;Average each formation wood that LIN2 XI4 own counts to 1.93 stubs, the biggest LIN2 XI4 becomes the wood concentration to distribute in 40 ㎝～s 50 ㎝s,50 ㎝～ss 60th the ㎝s two path classes, accounting for 50% of total amount above;LIN2 XIA4 the young sprout density is all high the young sprout density is in LIN2 XI4, but LIN2 XI4's young sprout height is all higher than LIN2 XIA4's young sprout;The sea lotus to LIN2 XI4 the renewal reaction of the area size is strong in the sharp petal sea lotus